Free - Don't Say You Love Me текст песни

You say you needed someone
But you just needed somewhere to stay
Oh, any other time
Any other time
I’d have told you to be right on your way
You say you needed a friend
But you just needed sympathy
Oh, any other time
Any other time
I’d have told you just to let me be
But I was so alone
So alone
CHORUS
Don’t say you love me, Baby
Don’t say you love me
Don’t say you love me
Cause I know it would be just a lie
I lost the warmth in my life
And you came and helped me up
When I was down
Oh, any other time
Any other time
I’d have let you carry on
Fooling around
I let you into my home
And I even let you into my heart
Oh, but any other time
Any other time
I’d have let you carry on
From the very start
But I was so sad and blue
And I just didn’t know what to do
CHORUS
Time, has told me what I need to know
Time, has showed me now what love is for
Time, keeps telling me that I’ve got to go
Yeah I needed someone
But that time’s gone
Now, Baby I’m gonna try and do it
All on my own
CHORUS (x 2)
Baby
I don’t want you to tell me that you love me
Because I know, because I know
Yes I know, yes I know
That it would be just a lie

Перевод песни "Don't Say You Love Me"

Ты говоришь, что тебе нужен кто-то,
Но на самом деле ты просто нуждался в месте, где можно было бы остаться.
О, в любое другое время
В любое другое время
Я бы сказала тебе, что пора уходить.
Ты говоришь, что тебе нужен друг,
Но на самом деле ты просто хотел сочувствия.
О, в любое другое время
В любое другое время
Я бы сказала тебе, что лучше оставь меня в покое.
Но я была так одна,
Так одна.

ПРИПЕВ
Не говори мне, что любишь меня, малыш
Не говори мне, что любишь меня
Не говори мне, что любишь меня
Потому что знаю, что это будет только ложь.
Я потеряла тепло в своей жизни,
И ты пришел и помог мне встать на ноги,
Когда я была внизу.
О, в любое другое время
В любое другое время
Я бы позволила тебе продолжать обманывать.
Ты обманывал меня,
Я позволила тебе войти в мой дом
И даже в мое сердце.
О, но в любое другое время
В любое другое время
Я бы позволила тебе продолжать обманывать
С самого начала.
Но я была так печальна и грустна,
И просто не знала, что делать.

ПРИПЕВ
Время, оно научило меня тому, что мне нужно знать,
Время, оно показало мне, что такое любовь,
Время, оно постоянно говорит мне, что мне пора уходить.
Да, мне нужен был кто-то,
Но то время прошло.
Теперь, малыш, я собираюсь пытаться делать это
Сами по себе.

ПРИПЕВ (x2)
Малыш,
Я не хочу, чтобы ты говорил мне, что любишь меня,
Потому что знаю, что знаю
Да, знаю, что знаю
Это будет только ложь.

О чем песня "Don't Say You Love Me"

Песня о том, как человек, нуждавшийся в поддержке и общении, позволяет другому входить в свою жизнь, несмотря на то, что знает, что это не любовь, а просто симпатия или желание быть рядом. Возможно, это связано с тем, что в тот момент он чувствовал себя одиноким и нуждался в ком-то рядом. В песне также говорится о том, что со временем человек понимает, что не стоит обманывать себя и что необходимо начать делать что-то самостоятельно, не полагаться на других.