Freezepop - Panthers! текст песни

My friends and I, we were shopping one day
You and your squad, you were making your way towards me;
I was not very interested
Then you came closer and what did I see;
Unzipped your jacket right in front of me
Two jungle cats and the neighbours see
They’re on your T-shirt and looking at me
Panthers, panthers
Panthers, panthers
Panthers, panthers
Panthers, panthers
They were panthers, panthers
Panthers, panthers
Panthers, panthers
They were panthers, panthers
You’ve peaked my interest, yeah
You’ve caught my eye
I’m not embarrassed to tell my friends why;
It’s not because you are interesting
I tried to move in for way front of you
Putting myself up wherein front of you
It can be awkward- we both try to flirt
I don’t want your tongue boy
I just want your shirt!
Panthers, panthers
Panthers, panthers
Panthers, panthers
Panthers, panthers
Give me panthers, panthers
Panthers, panthers
Panthers, panthers
I want panthers, panthers
I’ll tell you something that everyone knows
I like big kitties and second-hand clothes
I mean, is that vintage or not?
Panthers, panthers
Panthers, panthers
Panthers, panthers
Give me panthers, panthers
Give me panthers, panthers
Panthers, panthers
Panthers, panthers
I want panthers, panthers
Yeah!

Перевод песни "Panthers!"

Мои друзья и я ходили по магазинам однажды
Ты и твоя компания направлялись ко мне;
Мне было не очень интересно
Затем ты подошел ближе, и что же я увидел?
Ты расстегнул куртку прямо передо мной
Два джунглевых кота, и соседи видят
Они на твоей футболке и смотрят на меня
Пантеры, пантеры
Пантеры, пантеры
Пантеры, пантеры
Пантеры, пантеры
Это были пантеры, пантеры
Пантеры, пантеры
Пантеры, пантеры
Это были пантеры, пантеры
Ты заинтересовал меня, да
Ты привлёк моё внимание
Мне не стыдно сказать друзьям почему;
Это не потому, что ты интересный
Я попытался подойти ближе к тебе
Подставив себя прямо перед тобой
Это может быть неловко - мы оба пытаемся флиртовать
Мне не нужен твой язык, мальчик
Мне нужна твоя футболка!
Пантеры, пантеры
Пантеры, пантеры
Пантеры, пантеры
Пантеры, пантеры
Дай мне пантер, пантер
Пантеры, пантеры
Пантеры, пантеры
Я хочу пантер, пантер
Я скажу тебе кое-что, что знают все
Мне нравятся большие коты и секонд-хенд одежда
Я имею в виду, это винтаж или нет?
Пантеры, пантеры
Пантеры, пантеры
Пантеры, пантеры
Дай мне пантер, пантер
Дай мне пантер, пантер
Пантеры, пантеры
Пантеры, пантеры
Я хочу пантер, пантер
Да!

О чем песня "Panthers!"

Рассказчик увидел на чьей-то футболке изображение пантер и был так очарован им, что захотел заполучить эту футболку. Рассказчик не заинтересован в самом человеке, а только в его одежде с изображением пантер. Песня является юмористической и ироничной, высмеивая поверхностные интересы и влечение к материальным вещам.