French Horn Rebellion - Friday Nights текст песни

I call you Monday night, every Monday night we go out
I call you Tuesday night, we have a groovy time
Oh yeah
But I cannot find you
There’s a day of the week oh yeah
I cannot find you
On Friday nights baby
It’s always a maybe with you
On Friday nights baby
It’s always a maybe with you
Even if I call you
It’s always a maybe, it’s always a maybe with you
I call you Wednesday night
We have a friendly night oh yeah
I call Thursday night
Now we’re drinking or sinking into the sunset
But I cannot find you
There’s a day of the week oh yeah
I cannot find you
On Friday nights baby
It’s always a maybe with you
On Friday nights baby
It’s always a maybe with you
Even if I call you
It’s always a maybe, it’s always a maybe with you
On Friday nights baby
It’s always a maybe with you
Even if I call you
It’s always a maybe, it’s always a maybe with you
On Friday nights baby
Even if I call you
On Friday nights baby
On Friday nights baby
It’s always a maybe with you
Even if I call you
It’s always a maybe, it’s always a maybe with you
On Friday nights baby
It’s always a maybe with you
Even if I call you
It’s always a maybe, it’s always a maybe with you

Перевод песни "Friday Nights"

Я звоню тебе в понедельник вечером, каждый понедельник вечером мы выходим
Я звоню тебе во вторник вечером, мы проводим время в веселье
О да
Но я не могу найти тебя
Есть один день в неделе, о да
Я не могу найти тебя
По пятницам, детка
С тобой всегда может быть, а может и не быть
По пятницам, детка
С тобой всегда может быть, а может и не быть
Даже если я позвоню тебе
С тобой всегда может быть, а может и не быть, с тобой всегда может быть, а может и не быть
Я звоню тебе в среду вечером
У нас дружеский вечер, о да
Я звоню в четверг вечером
Теперь мы пьем или тонем в закате
Но я не могу найти тебя
Есть один день в неделе, о да
Я не могу найти тебя
По пятницам, детка
С тобой всегда может быть, а может и не быть
По пятницам, детка
С тобой всегда может быть, а может и не быть
Даже если я позвоню тебе
С тобой всегда может быть, а может и не быть, с тобой всегда может быть, а может и не быть
По пятницам, детка
С тобой всегда может быть, а может и не быть
Даже если я позвоню тебе
С тобой всегда может быть, а может и не быть, с тобой всегда может быть, а может и не быть
По пятницам, детка
Даже если я позвоню тебе
По пятницам, детка
По пятницам, детка
С тобой всегда может быть, а может и не быть
Даже если я позвоню тебе
С тобой всегда может быть, а может и не быть, с тобой всегда может быть, а может и не быть
По пятницам, детка
С тобой всегда может быть, а может и не быть
Даже если я позвоню тебе
С тобой всегда может быть, а может и не быть, с тобой всегда может быть, а может и не быть

О чем песня "Friday Nights"

Рассказчик может связаться со своей второй половинкой в любой день недели, кроме пятницы. В пятницу вечером всегда есть неопределенность, и он не может быть уверен, что она ответит на его звонок или захочет провести время вместе. Это повторяющаяся тема песни, подчеркивающая неопределенность и непредсказуемость отношений в пятницу вечером.