Frente! - 1.9.0. текст песни

We talked about the bounds
We set things down
If you change your mind
It’s the end
One more time
I’m not your friend
Don’t smile
Don’t take another inch or two
Don’t try
Even if I want you to
One-nine-oh then much too low
One-nine-oh, do you repeat yourself?
One-nine-oh then much too low
One-nine-oh, do you repeat yourself?
Don’t you remember
You came to me
I won’t denyit
I’ve been watching you
Can’t you explain
Some people don’t see you
Don’t smile
Don’t take another inch or two
Don’t try
Even though I want you to
One-nine-oh then much too low
One-nine-oh, do you repeat yourself?
One-nine-oh then much too low
One-nine-oh, do you repeat yourself?
One-nine-oh then much too low
One-nine-oh, do you repeat yourself?
One-nine-oh then much too low
One-nine-oh, do you repeat yourself?

Перевод песни "1.9.0."

Мы говорили о границах,
Мы установили правила.
Если ты передумаешь,
Всё закончится.
Ещё раз,
Я не твой друг.
Не улыбайся,
Не делай ещё шаг или два,
Не пытайся,
Даже если я хочу, чтобы ты это сделал.

Сто девяносто, а затем слишком низко,
Сто девяносто, повторяешь ли ты себя?
Сто девяносто, а затем слишком низко,
Сто девяносто, повторяешь ли ты себя?

Разве ты не помнишь,
Ты пришёл ко мне?
Я не стану отрицать,
Я наблюдал за тобой.
Не можешь ли ты объяснить,
Почему некоторые люди тебя не видят?

Не улыбайся,
Не делай ещё шаг или два,
Не пытайся,
Даже если я хочу, чтобы ты это сделал.

Сто девяносто, а затем слишком низко,
Сто девяносто, повторяешь ли ты себя?
Сто девяносто, а затем слишком низко,
Сто девяносто, повторяешь ли ты себя?
Сто девяносто, а затем слишком низко,
Сто девяносто, повторяешь ли ты себя?
Сто девяносто, а затем слишком низко,
Сто девяносто, повторяешь ли ты себя?

О чем песня "1.9.0."

Лирический герой пытается установить границы в отношениях с кем-то, кого он явно привлекает, но с кем он не хочет иметь романтических отношений. Он предупреждает этого человека, чтобы тот не пытался сблизиться с ним, не улыбался и не делал попыток завоевать его сердце. В песне также присутствует повторяющаяся фраза "One-nine-oh", которая может быть метафорой для повторяющегося поведения или цикла, из которого герой не может вырваться.