Frenzal Rhomb - Snouts In The Trough текст песни

Well I try not to be part
Of the destruction of the sun
I only need a little peace
To get the washing done
A handshake and a backslap
I will never pretend
Peddlers and prostitutes
Your only friends
And I’m watching from a distance
From outside of the pen
With your snouts in the trough
You spend your whole life
Thinking that you’re something
That you’re not
«It's guys like you
Been fucking guys like me, or what?»
The jury has acquitted your arse
Time and time again
Those glory days are gone
You thought they’d never end!
And I’m watching the destruction
From outside of the pen
With your snouts in the trough
Now I wanna get off
Obnoxious and boring
Still trying to act tough
And you bought the bucket
You still got your
You’ve got your snouts in the trough
Now it’s coming all undone
The cracks are bigger
Than your heads
The piss that runs downhill
Will hit your mouths instead
It’s time for retribution
Watch the fuckers burn and then
We’ll pick up all the pieces
And we’ll watch them burn again
We’ll pick up all the pieces
And we’ll watch them burn again
WE’LL PICK UP ALL THE PIECES
AND WE’LL WATCH THEM BURN AGAIN

Перевод песни "Snouts In The Trough"

Я стараюсь не участвовать
В разрушении солнца,
Мне нужно немного мира,
Чтобы вымыть бельё.

Рукопожатие и ласковый толчок —
Я никогда не буду притворяться.
Торговцы и проститутки —
Ваши единственные друзья.

И я смотрю на это издалека,
Снаружи ограды.
Укрывшись в хлеве,
Вы всю жизнь думаете,
Что вы что-то значите,
А на самом деле — нет.

«Таких как ты,
Похотливо обращались с такими как я, или нет?»
Суд прощает вас, блядь,
Время и время.

Игорные дни ушли —
Вы думали, они никогда не кончатся!
Я наблюдаю за разрушением
Снаружи ограды.

Укрывшись в хлеве,
Вот и сейчас у тебя зубы во рту.

Теперь я хочу отстраниться,
Назойливый и скучный,
Но все ещё пытаюсь выглядеть грозно.

И ты купил ведро,
У тебя еще есть
Ты со своими зубами во рту.

А сейчас всё разваливается:
Разломы больше
Чем головы вашей.
Вода стекает и ударит
По вашим мордам.

Настало время возмездия,
Смотрите, как они сгорают, а потом
Мы поднимем все кусочки
И поглядим, как они снова горят.

Мы поднимем все кусочки
И поглядим, как они снова горят.
МЫ ВСЕ КУСКИ ПОДНЯЛИ И ОПЯТЬ ГОРИТ!

О чем песня "Snouts In The Trough"

Песня "Snouts in the Trough" группы Frenzal Rhomb является социальной сатирой, направленной на критику тех людей и систем, которые поглощают все ресурсы для своего личного обогащения и самовозвеличивания, не внося при этом никакого положительного вклада.

Текст начинается с описания стремления честных людей к миру и спокойствию, которые отторгают бессовестные действия тех, кто извлекает выгоду за счет других. Песня обращается к фигурам власти и авторитета, которые предстают как просто попрошайки (обозначенные метафорой "свиньи на зерновом токе"), живущие за счет общества. Эти люди пытаются скрыть свою неправоту и продолжают получать поддержку, хотя их дни славы прошли.

Автор поет о желании отойти от этого хаоса и выражает разочарование общественными фигурами, которые пытаются поддерживать свою власть, несмотря на очевидные недостатки их действий. Песня заканчивается апокалиптическим прогнозом разрушения, после чего будет возможность начать все сначала.

В целом, песня критикует коррумпированных и недостойных лидеров, а также системы, которые позволяют им действовать безнаказанно.