Aqui nacio, aqui soño
Aqui vivio mi amor
Pero ya no esta
No sigue junto a mi
No esta mi amor
No esta
Hogar del sol naciente
Sol que ya no esta
Un sol que ya no alumbrara
No, no alumbrara
Misterioso sol de oriente
Casas de bambu
Un cielo azul y
Un bello mar
Pero tu no estas
Si nunca voy a verte
Si jamas tu volveras
Yo me ire muy lejos
De este hogar
Donde yo te pueda olvidar
Здесь родился, здесь мечтаю,
Здесь жил мой любимый,
Но теперь его нет,
Он больше не со мной,
Нет моего любимого,
Его нет.
Родина восходящего солнца,
Солнце, которое уже не светит,
Солнце, которое больше не будет светить,
Нет, не будет светить.
Таинственное восточное солнце,
Бамбуковые дома,
Синее небо и
Красивое море,
Но тебя нет.
Если я никогда не увижу тебя,
Если ты никогда не вернешься,
Я уйду очень далеко
От этого дома,
Где я смогу забыть тебя.
Лирический герой потерял своего любимого человека и теперь чувствует пустоту и одиночество. Он описывает место, где они жили вместе, но теперь оно стало безжизненным и пустым без любимого. Герой решает уйти из этого места, чтобы попытаться забыть о своей утрате.