Friendly Fires - Blue Cassette текст песни

I found a tape in my back garden
A blue cassette covered in dirt
And through the dust the reels start turning
And played some memories stored in it As I hear your voice
It sets my heart on fire
That with all the noise
It sets my heart on fire
And I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine
As I hear your voice it sets my heart on fire
I found a place
I thought was stolen
A place that’s built on noise and needs
And in my hand it spins so gently
Fills a void rewinding me As I hear your voice
It sets my heart on fire
That with all the noise
It sets my heart on fire
And I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine
As I hear your voice it sets my heart on fire
Lay back down I told myself
How could I ever forget you?
As I hear your voice
It sets my heart on fire
That with all the noise
It sets my heart on fire
And I can’t stop the reels from turning
I can’t stop the tape machine
As I hear your voice it sets my heart on fire
I found a tape in my back garden
A blue cassette covered in dirt

Перевод песни "Blue Cassette"

Я нашёл кассету в своём заднем саду,
Синюю кассету, покрытую грязью.
И сквозь пыль катушки начали вращаться,
И воспроизвели некоторые хранившиеся в ней воспоминания.

Когда я слышу твой голос,
Он зажигает огонь в моём сердце.
Среди всех этих звуков
Он зажигает огонь в моём сердце.
И я не могу остановить вращение катушек,
Не могу остановить магнитофон.
Когда я слышу твой голос, он зажигает огонь в моём сердце.

Я нашёл место,
Которое, как я думал, было утеряно.
Место, построенное на шуме и потребностях.
И в моей руке оно крутится так нежно,
Заполняет пустоту, возвращая меня назад.

Когда я слышу твой голос,
Он зажигает огонь в моём сердце.
Среди всех этих звуков
Он зажигает огонь в моём сердце.
И я не могу остановить вращение катушек,
Не могу остановить магнитофон.
Когда я слышу твой голос, он зажигает огонь в моём сердце.

Ложись обратно, сказал я себе.
Как я мог тебя забыть?
Когда я слышу твой голос,
Он зажигает огонь в моём сердце.
Среди всех этих звуков
Он зажигает огонь в моём сердце.
И я не могу остановить вращение катушек,
Не могу остановить магнитофон.
Когда я слышу твой голос, он зажигает огонь в моём сердце.

Я нашёл кассету в своём заднем саду,
Синюю кассету, покрытую грязью.

О чем песня "Blue Cassette"

Главный герой находит старую кассету в своем саду, на которой записан голос любимого человека из прошлого. Когда он слышит этот голос, у него вновь воспламеняются чувства и воспоминания, которые он считал потерянными. Песня рассказывает о силе воспоминаний и о том, как они могут вновь оживить прошлые эмоции и чувства.