Frightmare - Black Christmas текст песни

Silent night, stalker night, horror has come home.
Deck the halls with blood, murder underneath the mistletoe,
A deranged and misogynist game, never see his face, no one knows his name,
Hidden deep in the attic dark, waxing feral, clinically insane.
First was little claire, he strangled her with care,
She stares, with dead eyes thru her plastic shroud on the rocking chair.
Daddy came to town, but he’ll never find her here,
She might be dead, but still she rocks in decomposing christmas cheer.
Cops couldnt find a clue, so they tapped the phone to hear his madness,.
A pig was parked outside, his throat was cut from ear to ear.
Next was ms. mack, that drunk old bitch she got her due,
Up the ladder to investigate, caught the hook in her screaming face.
Dear old barb the lush, he made her look an awful sight,
Stabbed her dead in the dark with a gleaming crystal unicorn.
Bells of terror ring, making spirits scream in fright,
Oh what fun it is to stalk & slash these pretty pink cunts tonight.
You were never alone, black christmas,
When you pick up the phone, he’s there.
Cause he’s gonna be home, for christmas
If only in your screams…
The phone rings again, its the cop with bad news,
The calls have been coming from up in the attic.
Suddenly panicked, she screams «barb!"and «phil!»
He snuffed that curly haired bitch just before.
Frenzied, she creeps to the scene of the kill
Hearing gibberish she looks to the corner,
Only to see a maniacal eye, and crazed with fear,
Slams his hand in the doorjamb.
Into the basement, she runs like hell,
Billy pursues her, then dissappears,
She sees her boyfriend, he breaks thru the window
Suspecting motives, she caves his head in.
The nightmare is over, the cops solved the crime,
They think it was peter, her psychopath suitor
Bagged all the bodies before suppertime
But there’s still one stocking that’s left to be stuffed.
Dumb fucking pigs never checked in the attic,
They never found out what happened to claire.
She’ll never live now to have that abortion
And we’ll never find out the reason why, he’s dreaming of a black christmas…

Перевод песни "Black Christmas"

Тихая ночь, ночь охотника, ужас вернулся домой.
Укрась комнаты кровью, убийство под mistletoe,
Сумасшедшая и женоненавистническая игра, никогда не увидишь его лицо, никто не знает его имени,
Скрытый в темном чердаке, дикая и клинически безумная.

Сначала была маленькая Клэр, он задушил ее с заботой,
Она смотрит с мертвым взглядом сквозь пластиковое покрывало на качающемся стуле.
Папа пришел в город, но он никогда не найдет ее здесь,
Она может быть мертва, но она все еще качается в разлагающейся рождественской радости.

Полиция не смогла найти улику, поэтому они подключили телефон, чтобы услышать его безумие.
Свинья стояла снаружи, его горло было разрезано от уха до уха.
Затем была мисс Мак, та пьяная старая сука, она получила то, что заслужила,
Влезла по лестнице, чтобы расследовать, поймала крюк в ее кричащее лицо.
Дорогая старая Барб, она выглядела ужасно,
Пронзил ее мертвой в темноте с блестящим кристальным единорогом.

Звонят колокола ужаса, заставляя духов кричать от страха,
О, как весело это - преследовать и резать эти розовые пизды сегодня ночью.
Ты никогда не была одна, Черное Рождество,
Когда ты берешь трубку, он там.
Потому что он будет дома, на Рождество
Если только в твоих криках...

Телефон звонит снова, это полицейский с плохими новостями,
Звонки шли из чердака наверху.
Сразу же охваченная паникой, она кричит "Барб!" и "Фил!",
Он задушил эту кудрявую сучку, только что перед этим.
Панически она ползет к месту убийства
Слышит бессмыслицу, она смотрит в угол,
Только чтобы увидеть сумасшедшее око, и охваченная страхом,
Замыкает его руку в дверном проеме.

В подвал она бежит как черт,
Билли преследует ее, а затем исчезает,
Она видит своего бойфренда, он ломится через окно
Подозревая мотивы, она разбивает ему голову.

Кошмар закончился, полицейские разрешили преступление,
Они думают, что это был Питер, ее психопатический ухажер
Пакуют все тела до ужина
Но есть еще одна носок, которую нужно заполни.

Дураки-полицейские никогда не проверяли в чердаке,
Они никогда не узнают, что случилось с Клэр.
Она никогда не будет жить, чтобы сделать аборт
И мы никогда не узнаем, почему, он мечтает о Черном Рождестве…