From Autumn To Ashes - Autumns Monologue текст песни

Oh why can’t I be what you need?
A new improved version of me
But I’m nothing so good
no, I’m nothing
Just bones, a lonely ghost burning down songs
of violence of love and of sorrow
I beg for just one more tomorrow
where you hold me down, fold me in
deep, deep, deep in the heart of your sins
I break in two over you, oh
I break in two
And each piece of me dies
And only you can give the breath of life
But you don’t see me, you don’t
Here I’m pinned between darkness and light
Bleached and blinded by these nights
where I’m tossing and tortured 'til dawn
by you, visions of you then you’re gone.
The shock bleeds the red from my face
when I hear someone’s taken my place.
How could love be so thoughtless, so cruel?
When all, all that I did was for you
I break in two over you, oh
I break in two
and each piece of me dies
and only you can give the breath of life
But you don’t see me, you don’t
I break in two over you, oh
I break in two over you, over you
I break in two
I would break in two for you
Now you see me
Now you don’t
Now you need me
Now you don’t

Перевод песни "Autumns Monologue"

Ох, почему не могу быть тем, что ты хочешь?
Новая, улучшенная версия меня
Но я ничто не столь хорошее
нет, я ничто
Просто кости, одинокий призрак, сжигающий песни
о насилии, любви и печали
Я прошу только о еще одном завтра
где ты держишь меня, обнимаешь
глубоко, глубоко, глубоко в сердце твоих грехов
Я разбиваюсь на две части из-за тебя, о
Я разбиваюсь на две части
И каждая часть меня умирает
И только ты можешь дать дыхание жизни
Но ты не видишь меня, ты не
Здесь я застреваю между тьмой и светом
Выцветаю и ослепаю от этих ночей
где я мучаюсь и терзаюсь до рассвета
из-за тебя, видения тебя, а потом ты исчезаешь.
Шок выкачивает краску из моего лица
когда слышу, что кто-то занял мое место.
Как любовь может быть такой бездумной, такой жестокой?
Когда все, что я делал, было ради тебя
Я разбиваюсь на две части из-за тебя, о
Я разбиваюсь на две части
и каждая часть меня умирает
и только ты можешь дать дыхание жизни
Но ты не видишь меня, ты не
Я разбиваюсь на две части из-за тебя, о
Я разбиваюсь на две части из-за тебя, из-за тебя
Я разбиваюсь на две части
Я разбился бы на две части ради тебя
Теперь ты видишь меня
Теперь ты не видишь меня
Теперь ты нуждаешься во мне
Теперь ты не нуждаешься во мне

О чем песня "Autumns Monologue"

Песня о боли и страдании из-за неразделенной любви. Она поется от лица того, кто готов разбиться на куски ради другого, но не видит взаимности. В ней есть темы тоски, ревности и отчаяния.