From The Dark - Final Lair, Pt. 6 текст песни

My monstrous face this man has died, but how can he live again?
Into this dungeon follow down, and I can show you his coffin.
Did you really think that you could really get away from me, your teacher and
the one who knows you best?
Did you really think that I would let you slip into the grasp of one who sees
you only for your fame?
So easily it falls into their grasp, the things I could never imagine.
Love, life, and freedom yet you ask, «What is the deed for this prison?»
Hounded out by all, I lay inside this cage, my only refuge, and my only friend
music
Thoughts of flesh, I’ve lost. My fate to kill is born, and through the shade of
hate I fail to see you now
I can not free him
until you make your choice, him or me.
This final burden
will cross the bridge and burn
the point of no return.
Somewhere I know, know there is time
somewhere we can find.
Past foolish gains, empty claims
This is the price you have set yourself
For your lovers life surrender yours
and find out that it’s what you wanted
Did you ever think that a simple thank you would last you
I put my life in you, you were my vicarious angel
Did you see how in the choir he knows you so
He thinks I do not know the angel I created
In the final lair the end is found
The demonic face is unmasked and the point
of no return is long long gone
and soon i will lose all my patience
There’s not another second I can give
This is all I can give
My heart, my whole, my talent
I see you have prepared your answer now
This heart does not know how to bind to love of others
Christine, I see you now, what you were fighting for
stronger than passion this love had all the world adores
How could I deny you this feeling that takes me so
Go now and leave me, leave me now they must not know
See now it’s just me, the phantom opera ghost
Books closed, my story done, couldn’t get what I want most
I must escape now, destroy this lair of pain
Love and obsession can drive any man insane

Перевод песни "Final Lair, Pt. 6"

Мой чудовищный лик умер, но как он может снова ожить?
Следуй за мной в эту темницу, и я покажу тебе его гробницу.
Думал ли ты, что сможешь уйти от меня, твоего учителя и того, кто знает тебя лучше всех?
Думал ли ты, что я позволю тебе попасть в лапы того, кто видит в тебе только твои достижения?
Так легко это падает в их руки, вещи, которые я никогда не мог себе представить.
Любовь, жизнь и свобода, а ты спрашиваешь: "Что за это тюрьма?"
Преследуемый всеми, я лежу в этой клетке, моем единственном убежище и моем единственном друге - музыке.
Мысли о плоти потеряны. Моя судьба убивать рождена, и сквозь тень ненависти я уже не вижу тебя.
Я не могу освободить его,
пока ты не сделаешь свой выбор, его или меня.
Это последняя ноша
перейдет через мост и сгорит
на точке невозврата.
Где-то знаю, знаю, что есть время
где-то мы сможем найти.
Прошлые тщетные завоевания, пустые претензии
Это цена, которую ты сама себе назначила
За жизнь твоего возлюбленного отдаешь свою
и узнай, что это то, что ты хотела.
Думал ли ты, что простое "спасибо" будет достаточно
Я положил свою жизнь в тебя, ты была моим ангелом-обманщиком
Ты видел, как в хоре он знает тебя так
Он думает, что я не знаю ангела, которого создал
В последнем логове конец найден
Демоническое лицо разоблачено и точка
невозврата давно прошла
и скоро я потеряю всю свою терпение
Не могу дать еще одну секунду
Это все, что я могу дать
Мое сердце, моя целостность, мой талант
Я вижу, что ты уже подготовила свой ответ
Это сердце не знает, как привязаться к любви других
Кристина, я вижу тебя сейчас, за что ты боролась
Сильнее страсти эта любовь, которой обожает весь мир
Как я мог бы отказать тебе в этом чувстве, которое так меня захватило?
Уйди сейчас и оставь меня, оставь меня сейчас, они не должны узнать
Смотри сейчас, это только я, призрак оперы
Книги закрыты, моя история кончена, не смог получить то, что хочу больше всего
Мне нужно бежать сейчас, разрушить эту тюрьму боли
Любовь и одержимость могут привести любого человека к безумию