Front 242 - Body To Body текст песни

You’re breathing faster when you close your eyes
You seem to enter a room of delight
And I can guess what happens under your skin
Yes, i think i can guess what you’re diving in
Feel the power, feel the power, feel the power flow
Let your body, let your body, let your body come
Feel the fire, feel it, won’t you be my liquid son?
Be the fire, feel it, won’t you be my liquid son?
Body To Body…
Let the power, let the power, let the power flow
Let your body, let your body, let your body come
Feel the fire, feel it, won’t you be my liquid son?
Be the fire, feel it, won’t you be my liquid son?
Be my liquid son…
Body To Body…

Перевод песни "Body To Body"

Ты дышишь быстрее, когда закрываешь глаза,
Кажется, ты входишь в комнату наслаждения.
И я могу догадаться, что происходит под твоей кожей,
Да, я думаю, я могу догадаться, во что ты погружаешься.
Чувствуй силу, чувствуй силу, чувствуй, как сила течёт.
Отпусти своё тело, отпусти своё тело, отпусти своё тело.
Чувствуй огонь, чувствуй, не хочешь ли стать моим жидким сыном?
Будь огнём, чувствуй, не хочешь ли стать моим жидким сыном?
Тело к телу...
Отпусти силу, отпусти силу, отпусти, как сила течёт.
Отпусти своё тело, отпусти своё тело, отпусти своё тело.
Чувствуй огонь, чувствуй, не хочешь ли стать моим жидким сыном?
Будь огнём, чувствуй, не хочешь ли стать моим жидким сыном?
Будь моим жидким сыном...
Тело к телу...

О чем песня "Body To Body"

Смысл этой песни, вероятно, связан с эротическими и сексуальными чувствами. Текст песни описывает физические и эмоциональные ощущения, которые человек испытывает во время интимной связи. Фразы "чувствовать силу", "чувствовать огонь" и "позволить телу прийти" предполагают высвобождение желания и страсти. Обращение "будь моим жидким сыном" может быть метафорой для полного слияния и единения двух людей.