Front Line Assembly - Maniacal текст песни

We’re gonna drop this song
Cause you don’t belong
You don’t fit the mold
So you’ve been told
You need to play our game
And just act the same
Cause we won’t tolerate
Any other trait
Bang! I am maniacal
Bang! so defiable
Obliverate dominate
Self destruct and activate
Bang! I am political
Bang! so unequivable
The name of the game is to win all the way
Pinned down
To your chemical cross
Of hopeless faith
What a day what a loss
No one left
To tell this tale
Of all of us
Life for sale
The clouds start to rise
There is no surprise
We all start to burn
When will we learn
Who we are to be
Watch the enemy
In you sights you see
When will we be
Bang! I am maniacal
Bang! So defiable
Obliverate dominate selfdestruct and activate
Bang! I am political
Bang! So unequivable
The name of the game is to win all the way
Pinned down
To your chemical cross
Of hopeless faith
What a day what a loss
No one left
To tell this tale
Of all of us
Life for sale
No one left
To tell this tale
Of all of us
Life for sale
Bang! I am maniacal
Bang! So defiable
Obliverate dominate self destruct and activate
Bang! I am political
Bang! So unequivable
The name of the game is to win all the way
Pinned down
To your chemical cross
Of hopeless faith
What a day what a loss
No one left
To tell this tale
Of all of us
Life for sale

Перевод песни "Maniacal"

Мы выпустим эту песню,
Потому что ты не принадлежишь,
Ты не вписываешься в рамки,
Так тебе было сказано.
Тебе нужно играть по нашим правилам
И просто вести себя так же,
Потому что мы не потерпим
Ни одной другой черты.

Бац! Я безумный,
Бац! Непокорный,
Уничтожить, доминировать,
Самоуничтожиться и активироваться.
Бац! Я политический,
Бац! Неоспоримый,
Имя игры - выиграть во что бы то ни стало.

Прикованный
К своему химическому кресту
Безнадежной веры.
Какой день, какой убыток,
Никого не осталось,
Чтобы рассказать эту историю
О всех нас,
Жизнь на продажу.

Облака начинают подниматься,
Нет никакого сюрприза,
Мы все начинаем гореть,
Когда же мы научимся,
Кем мы должны быть?
Следи за врагом,
В твоем поле зрения,
Когда же мы будем?

Бац! Я безумный,
Бац! Непокорный,
Уничтожить, доминировать,
Самоуничтожиться и активироваться.
Бац! Я политический,
Бац! Неоспоримый,
Имя игры - выиграть во что бы то ни стало.

Прикованный
К своему химическому кресту
Безнадежной веры.
Какой день, какой убыток,
Никого не осталось,
Чтобы рассказать эту историю
О всех нас,
Жизнь на продажу.

Никого не осталось,
Чтобы рассказать эту историю
О всех нас,
Жизнь на продажу.

Бац! Я безумный,
Бац! Непокорный,
Уничтожить, доминировать,
Самоуничтожиться и активироваться.
Бац! Я политический,
Бац! Неоспоримый,
Имя игры - выиграть во что бы то ни стало.

Прикованный
К своему химическому кресту
Безнадежной веры.
Какой день, какой убыток,
Никого не осталось,
Чтобы рассказать эту историю
О всех нас,
Жизнь на продажу.

О чем песня "Maniacal"

Смысл этой песни заключается в критике современного общества, где люди вынуждены соответствовать определенным стандартам и нормам, а индивидуальность и свобода подавляются. Песня также затрагивает темы политической манипуляции, контроля и эксплуатации людей, а также утраты надежды и веры в будущее. Основная идея песни - это призыв к освобождению от этих ограничений и к поиску собственной идентичности и свободы.