Frozen Plasma - Home текст песни

Peaceful like an ocean before the storm
I am floating down the causeway
To the sound of a silent stream
In the middle of nowhere
Dancing inside my mind and in my head
She is moving like a flower
And the touch of her lips on mine
Another lonely departure
Migrate in the search for another place
Another dream to delve into
It’s no good to hang behind
With your future at hand
Dominated by a force that is not mine
In the search of realistic tendencies
I’ll return to this place again
To see your quivering body
And as our thoughts collide
I wish my self away
So far away
Into this haven
This corrupted place that we call home
I curse the moment that I left you a million times
For now I’m safe
For now I’m safe
But what about tomorrow?
Helpless we are lost inside ourselves
Chasing fake realities
Once your fate has turned around
Who will you turn to yourself?
Disillusioned I am breaking out of here
Leaving everything behind
Carry your smile within my heart
While I melt into the night
And as our thoughts collide
I wish my self away
So far away
Into this haven
This corrupted place that we call home
I curse the moment that I left you a million times
For now I’m safe
For now I’m safe
But what about tomorrow?

Перевод песни "Home"

Спокойный, как океан перед бурей,
Я плыву по дороге
Под звук тихого ручья
Посреди ниоткуда
Танцуя внутри моего разума и в моей голове,
Она движется, как цветок,
И прикосновение её губ к моим
Ещё один одинокий отъезд
Перелёт в поисках другого места,
Другой мечты, чтобы погрузиться в неё
Не стоит задерживаться
С будущим в руках
Подчинённый силе, которая не моя,
В поисках реалистичных тенденций
Я вернусь в это место снова,
Чтобы увидеть твое дрожащее тело,
И когда наши мысли сталкиваются,
Я желаю себе исчезнуть
Так далеко
В это убежище,
Это испорченное место, которое мы называем домом
Я проклинаю момент, когда я оставил тебя миллион раз
Пока я в безопасности
Пока я в безопасности
Но что насчёт завтра?
Беспомощные, мы потеряны внутри себя,
Преследуя фальшивые реальности
Когда твоя судьба повернулась,
К кому ты обратишься сам?
Разочарованный, я вырываюсь отсюда,
Оставляя всё позади
Несу твою улыбку в моём сердце,
Пока я таю в ночи
И когда наши мысли сталкиваются,
Я желаю себе исчезнуть
Так далеко
В это убежище,
Это испорченное место, которое мы называем домом
Я проклинаю момент, когда я оставил тебя миллион раз
Пока я в безопасности
Пока я в безопасности
Но что насчёт завтра?

О чем песня "Home"

Лирический герой находится в состоянии внутреннего конфликта и разрыва между прошлым и настоящим. Он вспоминает о любимой, которую оставил, и теперь чувствует себя потерянным и одиноким. Герой пытается найти свое место в мире, но чувствует, что его будущее неопределенно и что он не контролирует свою жизнь.

Он также осознает, что общество, в котором он живет, коррумпировано и что люди часто гонятся за фальшивыми реалиями. Герой чувствует себя беспомощным и потерянным, и единственное, что ему остается, - это хранить воспоминания о любимой и пытаться найти свой путь в жизни.

Песня также затрагивает тему ностальгии и сожаления о прошлом, а также страха перед будущим. Герой постоянно повторяет фразу "For now I'm safe" (Пока я в безопасности), но сразу же задает вопрос "But what about tomorrow?" (Но что будет завтра?), что подчеркивает его неуверенность и тревогу о будущем.