Fruit Bats - Lives Of Crime текст песни

Oh, don’t you grieve, don’t cry, don’t weep
Your tears are just the creek on which you float away from me
You gotta have the heart of a lion
Hey don’t you sigh, don’t sigh, don’t breath
Your breath is just the air on which you drift away from me
You gotta have the lungs of a whale
Past packing day and it’s OK
Past packing day and it’s OK
Once was coming down to the wire
Hey don’t you look, don’t look, don’t see
Your vision’s just the road on which you drive away from me
You gotta have a love like a fire
Past packing day and it’s OK
Past packing day and it’s OK
We’re just a product of these times
And must not atone for lives of crime

Перевод песни "Lives Of Crime"

Не горюй, не плачь, не рыдай,
Твои слезы - лишь ручей, на котором ты уплываешь от меня.
У тебя должно быть сердце льва.

Эй, не вздыхай, не вздыхай, не дыши,
Твое дыхание - лишь воздух, на котором ты уплываешь от меня.
У тебя должны быть легкие кита.

Прошел день упаковки, и все в порядке,
Прошел день упаковки, и все в порядке.

Когда-то все сводилось к решающему моменту,
Эй, не смотри, не смотри, не смотри,
Твое зрение - лишь дорога, по которой ты уезжаешь от меня.
У тебя должна быть любовь, подобная огню.

Прошел день упаковки, и все в порядке,
Прошел день упаковки, и все в порядке.

Мы всего лишь продукт этих времен,
И не должны искупать преступления всей жизни.

О чем песня "Lives Of Crime"

Человек пытается справиться с разлукой или расставанием с любимым человеком. Он призывает этого человека не горевать и не плакать, потому что слезы и вздохи только ускоряют их разлуку. Песня также затрагивает тему необходимости быть сильным и независимым, чтобы пережить трудные времена. В конце песни есть намек на то, что люди являются продуктом своего времени и не должны винить себя за ошибки прошлого.