Fruteland Jackson - You Are My Sunshine текст песни

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know, dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away
The other night, dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke, dear, I was mistaken
And I hung my head and I cried
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know, dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away
I’ll always love you and make you happy
If you will only say the same
But if you leave me and love another
You’ll regret it all someday
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know, dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away
You told me once dear, you really loved me
And no one else could come between
But now you’ve left me and love another
You have shattered all my dreams
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You’ll never know, dear, how much I love you
Please don’t take my sunshine away

Перевод песни "You Are My Sunshine"

Ты для меня сияние, единственное мое светило
Ты радуешь меня, когда небо серо
Никогда не узнаешь, дорогой, как я тебя люблю
Не отнимай пожалуйста мое сияние

Прошлой ночью, дорогая, когда я спал во сне
Мне приснилось, что я держу тебя на руках
Когда проснулся, дорогая, понял ошибку свою
И опустил голову и заплакал

Ты для меня сияние, единственное мое светило
Ты радуешь меня, когда небо серо
Никогда не узнаешь, дорогой, как я тебя люблю
Не отнимай пожалуйста мое сияние

Я всегда буду тебя любить и делать счастливым
Если только скажешь то же самое
Но если оставишь меня и полюбишь другую
Пожалеешь об этом когда-нибудь

Ты для меня сияние, единственное мое светило
Ты радуешь меня, когда небо серо
Никогда не узнаешь, дорогой, как я тебя люблю
Не отнимай пожалуйста мое сияние

Раньше ты мне говорила, дорогая, что ты меня любишь
И никто другой не может быть между нами
Но теперь ты оставила меня и полюбила другого
Разрушила все мои мечты

Ты для меня сияние, единственное мое светило
Ты радуешь меня, когда небо серо
Никогда не узнаешь, дорогой, как я тебя люблю
Не отнимай пожалуйста мое сияние

О чем песня "You Are My Sunshine"

Песня "You Are My Sunshine" исполнителя Фрутленда Джексона передаёт глубокие эмоции любви и преданности. Главный герой сравнивает своего возлюбленного со "светом", который приносит радость даже в самые трудные времена ("когда небо серое"). Он выражает тревогу и боль из-за потери этого человека, с которым он мечтал провести время. Герой рассказывает о своей преданности и любви, надеясь на взаимность, и одновременно выражает опасения по поводу возможного измены. Тем не менее, даже после разочарования он продолжает верить в то, что оставил свой след в сердце возлюбленного, и сожалеет, что тот нашел новую любовь. В целом, песня передаёт чувства нежности, утраты и мечты о восстановлении разрушенной связи.