Full Nothing - The Claim Forgotten текст песни

I’ve been searching for too long
For a clearer sky
I’ve been looking for a dream
Waited for signs
I’d gladly give my soul
If it brings a time
(Wherever I go, I’ll feel so far away)
Where the children can grow
At the rising sun
(Where the children can grow,
At the rising sun)
What can we do now?
(Stand up, rise up, never cry)
How can we turn the tide?
«Claim forgotten children.
The loss of meaning to life.
Consuming us ourselves while
We look the progress,
How the progress can kill us
Shooting us down»
I’ve been searching for so long
Felt this void inside
How this process can kill us
Shooting us down
(Shooting us down)
There is no way to escape
There’s no peace of mind
When the hunger makes its way
Into ravaged lands
Where can we do now?
(Stand up, rise up, never cry)
How can we turn the tide?
Wilted world… the claim forgotten
Hopeless world… the rain is falling
Faded world… the walls are coming donw
(Faded world… the walls are coming donw)

Перевод песни "The Claim Forgotten"

Я слишком долго искал
Чистое небо
Я искал сон
Ждал знаков
Я с радостью отдал бы душу,
Если бы это принесло время
(Где бы я ни был, я чувствовал бы себя так далеко)
Где дети могут расти
На восходе солнца
(Где дети могут расти,
На восходе солнца)
Что мы можем сделать сейчас?
(Встаньте, поднимитесь, никогда не плачьте)
Как мы можем повернуть прилив?
«Возьмите забытых детей.
Потеря смысла жизни.
Потребляя самих себя, пока
Мы смотрим на прогресс,
Как прогресс может убить нас,
Расстреливая нас».
Я слишком долго искал
Чувствовал пустоту внутри
Как этот процесс может убить нас,
Расстреливая нас
(Расстреливая нас)
Нет пути к спасению
Нет покоя
Когда голод пробирается
В опустошенные земли
Что мы можем сделать сейчас?
(Встаньте, поднимитесь, никогда не плачьте)
Как мы можем повернуть прилив?
Увядший мир... забытые претензии
Безнадежный мир... идет дождь
Увядший мир... стены рушатся
(Увядший мир... стены рушатся)

О чем песня "The Claim Forgotten"

Смысл этой песни заключается в выражении тревоги и отчаяния по поводу состояния мира. Автор песни описывает чувство пустоты и безнадежности, вызванное наблюдением за разрушением окружающей среды, страданиями детей и потерей смысла жизни. Песня призывает людей к действию, к тому, чтобы встать и изменить ситуацию, не сдаваться и не плакать. Однако текст также содержит пессимистические ноты, говоря о том, что прогресс может убить нас, и что мир находится в состоянии упадка.