Fun. - Please Leave A Light On When You Go текст песни

How fast can a heart shatter
Before you’re walking on splinters?
Your head aches just to feel what it knows
Please leave a light on when you go
How can you fix something
That you can’t touch without hurting?
The lesson you’ve learned is leaving you dumb
Please leave a light on when it’s done
Standing high above the flood line
Watching all your belongings go by
How can you see the ending
When you’re lost at the beginning?
The day hides all that the night left behind
Please turn a light on when it dies

Перевод песни "Please Leave A Light On When You Go"

Как быстро может разбиться сердце,
Прежде чем ты начнёшь ходить по осколкам?
Голова болит от одного желания почувствовать то, что она знает,
Пожалуйста, оставь свет включённым, когда уйдёшь.
Как можно исправить что-то,
Что нельзя трогать, не причинив боли?
Урок, который ты выучил, оставляет тебя немым,
Пожалуйста, оставь свет включённым, когда всё закончится.
Стоя высоко над линией наводнения,
Наблюдая, как все твои вещи проплывают мимо,
Как можно увидеть конец,
Когда ты потерян в начале?
День скрывает всё, что ночь оставила позади,
Пожалуйста, включи свет, когда он погаснет.

О чем песня "Please Leave A Light On When You Go"

Смысл этой песни заключается в описании эмоциональной боли и разрушения после разрыва отношений. Лирика передает чувство отчаяния, растерянности и невозможности исправить ситуацию. Песня просит оставить "свет" (надежду, утешение), когда все кажется потерянным.