Funda Arar - Benim İçin Üzülme текст песни

Gözlerin nemli nemli
Başını hiç öne eğme
Ayrılık onur değil ki Aaah
Benim için üzülme
Ayrılık onur değil ki Aaah
Benim için üzülme
Bundan sonra adını
Kırk yılda bir anarım
Sende kaybettiğimi
Başkasında ararım (2x)
Benim için üzülme
Benim için üzülme
Sevgim yaşamaz hiç
Ağlamak bana düşer
Bir ömür harap oldu
Aaah
Ağlamak bana düşer
Bir ömür harap oldu
Aaah
Ağlamak bana düşer
Bundan sonra adını
Kırk yılda bir anarım
Sende kaybettiğimi
Başkasında ararım (2x)
Benim için üzülme
Benim için üzülme

Перевод песни "Benim İçin Üzülme"

Влажные глаза,
Не опускай голову,
Разве расставание - это честь? Ааа
Не горюй обо мне,
Разве расставание - это честь? Ааа
Не горюй обо мне,
Отныне твоё имя
Я вспомню раз в сорок лет,
То, что я потерял в тебе,
Я буду искать в другом (2x)
Не горюй обо мне,
Не горюй обо мне,
Моя любовь не выживет,
Мне суждено плакать,
Жизнь разрушена,
Ааа
Мне суждено плакать,
Жизнь разрушена,
Ааа
Мне суждено плакать,
Отныне твоё имя
Я вспомню раз в сорок лет,
То, что я потерял в тебе,
Я буду искать в другом (2x)
Не горюй обо мне,
Не горюй обо мне.

О чем песня "Benim İçin Üzülme"

Автор песни прощается со своей любимой и просит ее не печалиться о нем. Он считает, что расставание - это не повод для гордости, и что он сам будет страдать от этого. Автор песни также говорит, что он будет вспоминать имя своей любимой только раз в 40 лет и будет искать то, что он потерял в ней, в других людях. Он повторяет, что не хочет, чтобы его любимая печалилась о нем, и что он сам будет плакать и страдать от расставания.