Funeral Mist - White Stone текст песни

Numbered, weighed, and found wanting…
A white stone and a new name
At peace with the lord and freed from blame
All debts remitted, thy should washed clean
O glorious splendours of the rebirth
…But that stone is a lump of coal
For thou hadst a whore’s forehead
Thou refusedst to be ashamed
A white stone and a new name
Restoring the years that the locust have eaten
Again clean enough to speak his name
Oh happy vantage of a kneeling knee
…But that name is a ghost unseen
For thou hadst a whore’s forehead
Thou refusedst to be ashamed
Mene, Mene, Tekel, Upharsin…
Thou refusedst to be ashamed
Numbered, weighed, and found wanting…
A white stone and a new name
Thy lamp removed from the altar of shame
But that name is a ghost unseen
For thou hadst a whore’s forehead
Thou refusedst to be ashamed

Перевод песни "White Stone"

Занесённый в книгу, взвешенный и признанный недостойным…
Белый камень и новое имя
В мире с Господом и освобождённый от вины
Все долги прощены, совесть очищена
О, славные великолепия возрождения
…Но тот камень — кусок угля
Ибо у тебя было чело блудницы
Ты отказывалась стыдиться
Белый камень и новое имя
Восстанавливающие годы, которые съела саранча
Снова достаточно чиста, чтобы произнести Его имя
О, счастливое преимущество коленопреклонённого
…Но то имя — невидимый призрак
Ибо у тебя было чело блудницы
Ты отказывалась стыдиться
Мене, Мене, Текел, Уфарсин…
Ты отказывалась стыдиться
Занесённый в книгу, взвешенный и признанный недостойным…
Белый камень и новое имя
Твой светильник удалён с алтаря позора
Но то имя — невидимый призрак
Ибо у тебя было чело блудницы
Ты отказывалась стыдиться

О чем песня "White Stone"

Человек, который ранее грешил и был "номерован, взвешен и признан недостойным", получил шанс на искупление и получение нового имени. Однако, он не смог осознать свою вину и отказался стыдиться своих прошлых поступков, поэтому его "новое имя" осталось призраком, а его "белый камень" превратился в кусок угля. Песня цитирует библейскую фразу "Мене, Мене, Текел, Уфарсин" (Даниил 5:25-31), которая означает "взвешен и признан недостойным".