Funkadelic - The Electric Spanking Of War Babies текст песни

You probably won’t believe this, but, uh
I, at the early age of seventeen
Was adopted by aliens hahahah (hahahaha)
Was adopted by aliens hahahah (hahahaha, oh god)
That’s right, I said aliens (ahh)
They have long since programmed me To return with this message
When you learn to dance
You won’t forget it Ooh, if you learn to dance
You won’t forget it When you learn to dance
You won’t forget it You can walk a mile in my shoes
But you can’t dance a step in my feet
You stand a chance
You can dance, ooh-ooh
It’s shocking to find (sock it to the circuit)
That your mind (sock it to the circuit)
And your behind (sock it to the circuit)
Gets a spanking in time
Sock it to the circuit
Dead it in addition???
We compute a perfect funk
You can walk a mile in my shoes
But you can’t dance a step in my feet
It’s a bummer to find
That your mind
And your behind
Gets exploded in time
The electric spanking of war babies (x4)
Oh it’s shocking to find
That your mind
And your behind (electric)
Will get a spanking in due time (spanking of war babies)
You’ve seen the bomb (electric)
Vietnam (spanking of)
LSD (war babies)
You’ve seen the?
You’ve seen DNA
Watch them go to the moon
Live on TV
Sock it to the circuit
We compute a perfect funk
Digital???
We compute a perfect funk
You can dance, ooh-ooh
It’s shocking to find
That your mind
Like your behind
Gets a spanking in time (spanking in time)
Sock it to the circuit
You’ve seen the bomb
Vietnam
LSD
You’ve seen the?
You’ve seen DNA
Watch them go to the moon
Live on TV
Electric spanking of war babies
Sock it to the circuit
Dead it in addition???
We compute a perfect funk
Electric spanking of war babies (x3)
We compute a funky funk
We compute a perfect funk
Electric spanking of war babies (x7)

Перевод песни "The Electric Spanking Of War Babies"

Вам, наверное, не поверят, но, эх
В семнадцать лет меня
Усыновили инопланетяне ха-ха-ха (ха-ха-ха)
Усыновили инопланетяне ха-ха-ха (ха-ха-ха, о боже)
Да, я сказал инопланетяне (ах)
Они давно запрограммировали меня
Чтобы я вернулся с этим посланием
Когда вы научитесь танцевать
Вы не забудете это О, если вы научитесь танцевать
Вы не забудете это Когда вы научитесь танцевать
Вы не забудете это Вы можете пройти милю в моих ботинках
Но вы не можете танцевать ни шага в моих ногах
У вас есть шанс
Вы можете танцевать, о-о
Шокирующе узнать (включи в цепь)
Что ваш разум (включи в цепь)
И ваша задница (включи в цепь)
Получают порку в такт
Включи в цепь
Убей это в добавление???
Мы вычисляем идеальный фанк
Вы можете пройти милю в моих ботинках
Но вы не можете танцевать ни шага в моих ногах
Это облом узнать
Что ваш разум
И ваша задница
Взрываются в такт
Электрическая порка военных младенцев (х4)
О, шокирующе узнать
Что ваш разум
И ваша задница (электрическая)
Получат порку в свое время (порка военных младенцев)
Вы видели бомбу (электрическую)
Вьетнам (порка)
ЛСД (военные младенцы)
Вы видели?
Вы видели ДНК
Смотрите, как они летят на Луну
В прямом эфире по ТВ
Включи в цепь
Мы вычисляем идеальный фанк
Цифровой???
Мы вычисляем идеальный фанк
Вы можете танцевать, о-о
Шокирующе узнать
Что ваш разум
Как и ваша задница
Получают порку в такт (порка в такт)
Включи в цепь
Вы видели бомбу
Вьетнам
ЛСД
Вы видели?
Вы видели ДНК
Смотрите, как они летят на Луну
В прямом эфире по ТВ
Электрическая порка военных младенцев
Включи в цепь
Убей это в добавление???
Мы вычисляем идеальный фанк
Электрическая порка военных младенцев (х3)
Мы вычисляем фанковый фанк
Мы вычисляем идеальный фанк
Электрическая порка военных младенцев (х7)

О чем песня "The Electric Spanking Of War Babies"

Смысл этой песни довольно абстрактный и открыт для интерпретации. Однако, кажется, что песня затрагивает темы контроля, манипуляции и влияния технологий и СМИ на общество.

Начало песни с историей об инопланетянах, которые программируют рассказчика, может быть метафорой для того, как люди подвергаются влиянию внешних сил, которые формируют их мысли и действия.

Основная тема песни - "электрическое наказание детей войны" - может быть отсылкой к тому, как молодое поколение подвергается влиянию технологий, СМИ и политических событий, которые формируют их мировоззрение и поведение.

Песня также содержит отсылки к историческим событиям, таким как война во Вьетнаме, и культурным явлениям, таким как ЛСД и полет на Луну. Все это может быть частью комментария о том, как общество подвергается влиянию внешних сил и как это влияние может быть одновременно и освобождающим, и подавляющим.

В целом, песня может быть интерпретирована как комментарий о том, как технологии и СМИ формируют наше общество и наши индивидуальные личности, и как мы должны осознавать и критически относиться к этим влияниям.