Furor Gallico - Diluvio текст песни

Ero l’uomo che amava la pioggia
Giacevo beandomi del tuo scorrere
Lì tra i tuoi flutti c'è un dolce profumo
Se lo sento tra la gente mi brucia ancora dentro
Quella pioggia è forte, quella pioggia è calda
Sei caduta in estate rinfrescandomi il cuore
Ora arido e privo di tepore
Ti sei fatta ghiaccio non lasciandomi vedere
Il rancore distorceva il mio dolore
Sferzato dai tuoi venti, intriso del tuo sapore
Mi agitavo per salvarci dalla fine
Grida la tempesta, urla la tormenta
Dell’amore per la pioggia e dell’innocenza
Di un passato diverso, dell’ardore
Del tempo che ne sbiadisce il dolore
Piangevi goccie gonfie di luce sul mio viso
Sdraiati urlavamo i nostri sogni alla notte
E la luna divorava le cose lordate
Cancellandoci nell’eternità del tempo e per sempre
Era la storia dell’uomo che amava la pioggia
Che ora trema se il cielo si tinge di grigio
Inventa nuovi nomi per i fiori che sbocciano
Gioca alla vita, si maschera e ride
Di un passato immerso nell’ardore del tempo che ne sbiadisce il dolore
Grida la tempesta, urla la tormenta
Dell’amore per la pioggia e dell’innocenza
Di un passato diverso, dell’ardore
Del tempo che ne sbiadisce il dolore
Quando chiuderà gli occhi al mondo
Continuerai a cadere in modi infiniti
Ancora bagnerai le sue ossa stanche
Umide di sogni cristallini e non vissuti

Перевод песни "Diluvio"

Я был тем мужчиной, который любил дождь,
Лежал, наслаждался твоим течением,
Там, между твоими потоками, есть сладкий аромат,
Если я чувствую его среди людей, он все еще горит внутри меня.

Тот дождь силен, тот дождь тепл,
Ты упала летом, охлаждала мое сердце,
Теперь я сух и лишен тепла,
Ты превратилась в лед, не давая мне увидеть тебя.

Злоба искажала моё страдание,
Битый твоими ветрами, пропитанный твоим вкусом,
Я метался, чтобы спасти нас от конца,
Кричит буря, ревет шторм
Любви к дождю и невинности,
О другом прошлом, о страсти,
О времени, которое стирает боль,
Ты плакала каплями, полными света, на моем лице,
Лежа, мы кричали свои мечты ночи,
И луна пожирала вещи, оскверненные,
Стирая нас в вечности времени и навсегда.

Это была история о мужчине, который любил дождь,
Теперь он дрожит, когда небо окрашивается в серое,
Изобретает новые имена для цветов, которые распускаются,
Играет в жизнь, маскируется и смеется,
О прошлом, погруженном в страсть времени, которое стирает боль,
Кричит буря, ревет шторм
Любви к дождю и невинности,
О другом прошлом, о страсти,
О времени, которое стирает боль,
Когда он закроет глаза для мира,
Ты продолжишь падать разными способами,
Еще будешь мочить его усталые кости,
Сырые от кристально чистых и неосуществленных снов.