Furry Lewis - John Henry текст песни

John Henry was a little baby boy, settin' at home on his mother’s knee
Cryin', «That Big Bend tunnel on that YMV, it’s gon' be the death of me,
'fore I die
Lord, it’s gonna be the death of me, Lord, Lord, says it’s gon'»
(guitar finishes line)
When John Henry hammered in the mountain 'til the head of his hammer caught fire
He cried, «Y'all just pick 'em up and let 'em down again,
Just give me one cool drink of water 'fore I die, Lord, Lord,
Just give me one cool drink of water.»
SPOKEN: You know, one time John Henry had a job to do, one time, Red
He’s the best at it, people say that awful day will surely come, that’s funny
how it would make it.
SUNG: Said I’m goin' where John Henry fell dead
When the women in the West heard of John Henry’s death, they couldn’t sleep at
home in their beds
Some was dressed in white, some was dressed in red, said,
«Take me where John Henry fell dead, baby, please take me (guitar finishes line)
I’m goin' where John Henry fell dead, baby», he said, «Lord knows I’m goin'
where
John Henry fell dead, dead, I’m goin' where John Henry» (guitar finishes line)
John Henry told his captain one day, «You can give me my time.
I can make more money on that C & O than I can on that IC line, Lord knows,
than I can»
SPOKEN: You know, one time John Henry had a piker, he had to hold a little
piece of steel
just 'bout that tall, he told his piker to hold that steel, he said,
What’s gonna happen?", Booker, he says, «I'm goin' down, I’m gonna drive some
steel today.»
I’m goin' where John Henry sat all dead.
SUNG: John Henry told his piker, «I 'clare you better pray.
If I miss this steel with this 10 pound mawl, tomorrow gon' be your
Buryin' day, goddamn, haha

Перевод песни "John Henry"

Джон Хэнри был маленьким мальчиком
Сидел дома у колен матери
Плакал: "Эта большая изгиб в туннеле на Ю.В.М.,
Она станет причиной моей смерти,
Прежде чем я умру.
Господи, она станет причиной моей смерти, Господи, Господи, говорит, что будет."

Когда Джон Хэнри бил в гору до тех пор,
Пока не загорелся его молоток, он крикнул: "Просто возьмите и опустите его снова,
Дайте мне один прохладный напиток перед тем как я умру. Господи,
Господи, дайте мне один прохладный напиток."

(РАЗГОВОР): Вы знаете, раз Джон Хэнри должен был сделать работу,
Однажды, красный. Он лучший в этом, говорят люди. Тот страшный день наверняка наступит, странно, как это будет.

(ПЕСНЯ): Сказал: "Иду туда, где Джон Хэнри умер."
Когда женщины в Западе услышали о смерти Джона Хэнри, они не могли спать дома на своих постелях.
Некоторые были одеты белым, некоторые - красным: "Возьми меня туда, где умер Джон Хэнри, милый, пожалуйста возьми (гитара завершает строку)
Иду туда, где Джон Хэнри умер, сказал он, "Господи знает, что я иду туда,
Где умер Джон Хэнри, мертвый, я иду туда, где Джон Хэнри." (гитара завершает строку)

Джон Хэнри сказал своему капитану однажды: "Вы можете дать мне свой отрезок времени.
Я заработаю больше на линии C & O, чем на IC, Господь знает, чем."

(РАЗГОВОР): Вы знаете, однажды у Джона Хэнри был сверло. Он должен был держать небольшой кусок стали
Только такого роста, он сказал своему слесарю держать эту сталь: "Что случится?" Букер говорит: "Я иду вниз, сегодня буду бить железные".
Иду туда, где Джон Хэнри все умер.

(ПЕСНЯ): Сказал своему слесарю: «Обещаю вам лучше молиться. Если я промажу этой сталью с этим 10-фунтовым бабкой,
Завтра будет ваш день похорон, черт возьми, ха-ха.

(РАЗГОВОР): Джон Хэнри победил.