Fuzzbox - Love Is the Slug текст песни

Can’t I get just one look
My name must be last in your book
I feel emotion
I feel pain
What I’d give to see you again
You told me one big lie
You gave me the «I'll love you till I die»
Now just look where you are
Sitting next to her in her car
Whatever she says it goes
Whatever she does is shows
In her face I see the sign
This belongs to her, and he’s mine
Don’t you realize she’s trapped you there?
She’s got you and trapped you in her lair
Can’t restrain but all you need to know
Is what is she doing and where is she to go?
After all I stood from you, is this the way you treat me now?
After all I stood from you, is this the way you treat me now?
After all I stood from you, is this the way you treat me now?
After all I stood from you, (No, no, is this the way you treat me, no)
Is this the way you treat me now?
Can’t I get just one look
My name must be last in your book
I feel emotion
I feel pain
What I’d give to see you again
I gave you my love some time ago
I sowed the seeds hoping it would grow
But then along came her with the knife
And now there is no afterlife
Whatever she says it goes
Whatever she does it shows
In her face I see the sign
This belongs to her, and he’s mine.

Перевод песни "Love Is the Slug"

Неужели не могу я получить хотя бы один взгляд?
Мое имя должно быть последним в твоей книге,
Я чувствую эмоции,
Я чувствую боль,
Что бы я не отдал, чтобы увидеть тебя снова,
Ты сказала мне одну большую ложь,
Ты пообещала любить меня до смерти,
Сейчас посмотри, где ты находишься,
Сидя рядом с ней в ее машине,
Все, что она говорит, имеет значение,
Все, что она делает, является знаком,
На ее лице я вижу знак,
Это принадлежит ей, а он мой,
Не понимаешь ли ты, что она поймала тебя в ловушку?
Она поймала тебя и удерживает в своей пещере,
Не могу сдержать, но все, что ты должен знать,
Это что она делает и куда она идет?
После всего, что я вытерпела от тебя, разве это то, как ты со мной обращаешься сейчас?
После всего, что я вытерпела от тебя, разве это то, как ты со мной обращаешься сейчас?
После всего, что я вытерпела от тебя, разве это то, как ты со мной обращаешься сейчас?
(Нет, нет, разве это то, как ты со мной обращаешься, нет)
Разве это то, как ты со мной обращаешься сейчас?
Неужели не могу я получить хотя бы один взгляд?
Мое имя должно быть последним в твоей книге,
Я чувствую эмоции,
Я чувствую боль,
Что бы я не отдал, чтобы увидеть тебя снова,
Я дала тебе свою любовь как-то давно,
Я сеяла семена, надеясь, что они прорастут,
Но затем появилась она с ножом,
И теперь нет уже загробной жизни,
Все, что она говорит, имеет значение,
Все, что она делает, является знаком,
На ее лице я вижу знак,
Это принадлежит ей, а он мой.