G. Curtis - Falling Up текст песни

Girl you make me feel
Like running away
falling to a higher place
and i just cant explain it
could it be real?
dont want it to end
I wanna go higher
girl wont you take me
girl im falling up up up
falling up up up
falling up up up for you
girl im falling up up up
falling up up up
falling up up up for you
meeting you was fate (ha)
becoming your friend was a choice i had to make
but falling in love with you
was out of my control
now im needing you to hold
i dont wanna let go
gravity wont let me come down
cuz the more i fall
I’m floating to the clouds oh
I have no wings
and i cant fly a plane (ahh)
girl how is it possible
that you make me feel
like running away
falling to a higher place
and i just cant explain it
could it be real?
dont want it to end
I wanna go higher
girl wont you take me
girl im falling up up up
falling up up up
falling up up up for you
girl im falling up up up
falling up up up
falling up up up for you
I’m wondering to myself
Whether or not you felt the same things that I felt
and its so hard to keep all my sanity
but im already gone
theres nothing left to show but gravity
gravity wont let me come down
cuz the more i fall
I’m floating to the clouds oh
I have no wings
and i cant fly a plane (ahh)
girl how is it possible
that you make me feel
like running away
falling to a higher place
and i just cant explain it
could it be real?
dont want it to end
I wanna go higher
girl wont you take me
girl im falling up up up
falling up up up
falling up up up for you
girl im falling up up up
falling up up up
falling up up up for you

Перевод песни "Falling Up"

Девушка, ты заставляешь меня чувствовать,
Как будто я убегаю,
Падаю в более высокое место,
И я просто не могу объяснить это,
Может ли это быть реальным?
Не хочу, чтобы это закончилось,
Я хочу подняться выше,
Девушка, не возьмёшь ли ты меня?
Девушка, я падаю вверх, вверх, вверх,
Падаю вверх, вверх, вверх,
Падаю вверх, вверх, вверх ради тебя,
Девушка, я падаю вверх, вверх, вверх,
Падаю вверх, вверх, вверх,
Падаю вверх, вверх, вверх ради тебя.

Встреча с тобой была судьбой,
Стать твоим другом было моим выбором,
Но влюбиться в тебя
Было вне моего контроля,
Теперь я нуждаюсь в тебе, чтобы держаться,
Не хочу отпустить,
Гравитация не позволит мне упасть,
Потому что чем больше я падаю,
Тем выше я взлетаю к облакам, о,
У меня нет крыльев,
И я не умею летать на самолёте,
Девушка, как это возможно,
Что ты заставляешь меня чувствовать,
Как будто я убегаю,
Падаю в более высокое место,
И я просто не могу объяснить это,
Может ли это быть реальным?
Не хочу, чтобы это закончилось,
Я хочу подняться выше,
Девушка, не возьмёшь ли ты меня?
Девушка, я падаю вверх, вверх, вверх,
Падаю вверх, вверх, вверх,
Падаю вверх, вверх, вверх ради тебя,
Девушка, я падаю вверх, вверх, вверх,
Падаю вверх, вверх, вверх,
Падаю вверх, вверх, вверх ради тебя.

Я задаюсь вопросом,
Чувствовала ли ты то же самое, что и я,
И так трудно сохранить рассудок,
Но я уже ушёл,
Ничего не осталось, кроме гравитации,
Гравитация не позволит мне упасть,
Потому что чем больше я падаю,
Тем выше я взлетаю к облакам, о,
У меня нет крыльев,
И я не умею летать на самолёте,
Девушка, как это возможно,
Что ты заставляешь меня чувствовать,
Как будто я убегаю,
Падаю в более высокое место,
И я просто не могу объяснить это,
Может ли это быть реальным?
Не хочу, чтобы это закончилось,
Я хочу подняться выше,
Девушка, не возьмёшь ли ты меня?
Девушка, я падаю вверх, вверх, вверх,
Падаю вверх, вверх, вверх,
Падаю вверх, вверх, вверх ради тебя,
Девушка, я падаю вверх, вверх, вверх,
Падаю вверх, вверх, вверх,
Падаю вверх, вверх, вверх ради тебя.