GFOTY - All the Love I Had текст песни

I guess I’ll just sit here, looking so ugly
Waiting a million days, for you to come by
Well, what can I say, you know I’m so lonely
Waiting for you, to make me a woman
And when you come, I’ll be busy
Sleeping with another guy
I never thought I’d see you again
But I have, and it feels fine
And all of the love I had, was for a very special Chad
If I had a chance, to make a tiny wish
It would be for all the other girls to die
And let me get by on my fucking own
I’d live in a hotel of
Fucking boys who want to wed me
A new wedding every single day
Until I decide, «no, too much is never enough»
Guys should queue, at my throne
Dying for a chance to meet
But I’m just lying here in my pants
And it feels fine
And it feels fine
And it feels fine
And it feels fine
And it feels fine
And it feels fine
And it feels fine

Перевод песни "All the Love I Had"

Я, наверное, просто буду сидеть здесь, выглядя такой некрасивой,
Ждать миллион дней, пока ты придёшь.
Что ж, что я могу сказать, ты знаешь, я так одинока,
Жду тебя, чтобы ты сделала меня женщиной.

А когда ты придёшь, я буду занята,
Сплю с другим парнем.
Я никогда не думала, что увижу тебя снова,
Но я увидела, и это feels хорошо.
И вся любовь, которую я испытывала, была к очень особенному Чаду.

Если бы у меня был шанс, загадать маленькое желание,
Я бы пожелала, чтобы все остальные девушки умерли
И дали мне пройти дальше своей собственной дорогой.
Я бы жила в отеле
Из парней, которые хотят жениться на мне,
Новая свадьба каждый день,
Пока я не решу: «Нет, слишком много — это никогда не слишком много».

Парни должны стоять в очереди у моего трона,
Умирая от желания встретиться со мной.
Но я просто лежу здесь в своих штанах,
И это feels хорошо.
И это feels хорошо.
И это feels хорошо.
И это feels хорошо.
И это feels хорошо.
И это feels хорошо.
И это feels хорошо.

(Примечание: в переводе заменено feels fine на feels хорошо, поскольку в русском языке нет прямого аналога данному выражению. Однако, чтобы сохранить первоначальный смысл и стиль песни, можно использовать вариант «и всё хорошо».)

И всё хорошо
И всё хорошо
И всё хорошо
И всё хорошо
И всё хорошо
И всё хорошо
И всё хорошо