Gabby La La - 4 Square текст песни

Iʼve seen you in the lunch room
filling up your tray
then going out, going outside to play
Iʼve seen you in the classroom
filling out your notes
and taking down every single quote
you know four square is my game
you canʼt blame me for dissing dodge ball
and when you here that whistle blow
you will know itʼs time to go
start making a list, who you gonna invite
all your friends at school, coming over tonight
blowing up balloons and swinging a jump rope
you know four square is my game
you canʼt blame me for dissing dodge ball
and when you here that whistle blow
you will know itʼs time to go

Перевод песни "4 Square"

Я видел тебя в столовой,
наполняя тарелку едой,
а потом уходя, уходя на улицу, чтобы поиграть.
Я видел тебя в классе,
заполняя тетрадь заметками
и записывая каждую цитату.
Ты знаешь, что "Четырехквадрат" - моя игра,
не могу винить себя за то, что не люблю "Доджбол".
И когда услышишь, как звучит свисток,
ты поймешь, что пора уходить.
Начни составлять список, кого ты пригласишь,
все твои друзья из школы, приходящие к тебе сегодня вечером.
Раздуваешь воздушные шары и крутишь канат,
ты знаешь, что "Четырехквадрат" - моя игра,
не могу винить себя за то, что не люблю "Доджбол".
И когда услышишь, как звучит свисток,
ты поймешь, что пора уходить.