Gabrielle Aplin - Sweet Nothing текст песни

The rain starts falling when you’re calling me Why can’t you see?
I’m diving under water just to breathe
And I’m feeling lonely
I’m feeling blue
Won’t you please give me something
I don’t believe in your sweet nothing
I feel your arms around me You say you feel the love
And oh I feel alone
You think you understand me But I don’t even understand me at all
I feel alone
London living, nothing comes for free
Why can’t you see?
Time won’t heal it, just conceal for me And I’m feeling lonely
I’m feeling blue
Won’t you please give me something
I don’t believe in your sweet nothing
I feel your arms around me You say you feel the love
And oh I feel alone
You think you understand me But I don’t even understand me at all
I feel alone
I feel your arms around me You say you feel the love
And oh I feel alone

Перевод песни "Sweet Nothing"

Дождь начинает падать, когда ты звонишь мне,
Почему ты не видишь?
Я ныряю под воду, чтобы дышать,
И я чувствую одиночество,
Чувствую грусть,
Неужели ты не можешь дать мне что-то,
Я не верю в твои сладкие пустяки,
Ты обнимаешь меня и говоришь, что чувствуешь любовь,
Но, о, я чувствую себя одиноким,
Ты думаешь, что понимаешь меня, но я не понимаю даже самого себя,
Я чувствую себя одиноким,
Лондонская жизнь, ничего не дается даром,
Почему ты не видишь?
Время не исцелит это, оно только спрячет для меня,
И я чувствую одиночество,
Чувствую грусть,
Неужели ты не можешь дать мне что-то,
Я не верю в твои сладкие пустяки,
Ты обнимаешь меня и говоришь, что чувствуешь любовь,
Но, о, я чувствую себя одиноким,
Ты думаешь, что понимаешь меня, но я не понимаю даже самого себя,
Я чувствую себя одиноким,
Ты обнимаешь меня и говоришь, что чувствуешь любовь,
Но, о, я чувствую себя одиноким.

О чем песня "Sweet Nothing"

Песня о том, как человек чувствует одиночество и неудовлетворенность в отношениях, несмотря на то, что другой человек утверждает, что любит и понимает его. Возможно, это связано с разочарованием от жизни в Лондоне, где "ничего не дается даром". Вокалистка не верит в "сладкие пустые слова" и чувствует, что не понимает даже самого себя.