Габриэль Форе - Automne, op.18 no.3 текст песни

Automne au ciel brumeux, aux horizons navrants.
Aux rapides couchants, aux aurores palies,
je regarde couler, comme l' eau du torrent,
tes jours fait de mélancolie.
Sur l' aile des regrets mes esprits emportés, comme s' il se pouvait que notre
âge rennaisse! Parcourent en rêvant lescoteaux enchantés,
où jadis sourit ma jeunesse!
Je sens, au clair soleil du souvenir vainqueur.
Refleurir en bouquet les roses déliées.
Et monter à mes yeux, des larmes, qu' en mon coeur,
mes vingt ans avaient oubliées!

Перевод песни "Automne, op.18 no.3"

Осенний день с мглистым небом, грустными горизонтами.
На закате и бледных зарях я вижу течь, как ручей,
Твои дни полные печали.

Ветер сожалений уносит мои мысли, словно возможно было бы,
Чтобы наша юность возродилась! Они летят вдаль,
Скользя по очарованным холмам, где когда-то улыбалась моя молодость.

Я чувствую под ясным солнцем победного воспоминания,
Цветущими букетами распускаются розы. И к моим глазам, слезы встают,
Которые сердце двадцатилетнего забыло хранить!