Gaby Henshaw - High Grade текст песни

I’ve suffered enough from the hands of another
Treated that boy like a man when I shouldn’t
You wanna judge me and throw some shade
Well if you’re gon hate me, then hate the game
'Cause now I’m a player and I’ve got a high grade
And I’ll slay you, oh in the worst way
Making you feel like it’s your birthday
Then when I’m done I go M.I.A
Tell him yes, tell him no
Make him think he’s in control
Let him guess, even though
I’m the one who’s causing trouble, oh
'Cause I learnt from the best guys
'Cause I could easily mess around all day
I told you I’m a player, high grade
I’m looking for the indica, indications
To tell me when you need your heart breaking
I’ve put too many men, too many before me
Now never again will I have to worry
You know my girl Miss J keeps me calm
While you running round raising my alarms
Tell him yes, tell him no
Make him think he’s in control
Let him guess, even though
I’m the one who’s causing trouble, oh
'Cause I learnt from the best guys
'Cause I could easily mess around all day
I told you I’m a player, high grade
I’m looking for the indica, indications
To tell me when you need your heart breaking
Taking in everything that I learnt from our disaster
Can’t begin to defend how I play but I’m the master
'Cause I learnt from the best guys
'Cause I could easily mess around all day
I told you I’m a player, high grade
I’m looking for the indica, indications
To tell me when you need your heart breaking

Перевод песни "High Grade"

Я достаточно настрадалась от рук другого,
Относилась к тому мальчику как к мужчине, когда не должна была.
Вы хотите судить меня и бросить тень,
Что ж, если вы собираетесь меня ненавидеть, то ненавидьте игру,
Потому что теперь я игрок, и у меня высокий уровень.
И я уничтожу вас, о, самым худшим образом,
Заставлю вас чувствовать, будто это ваш день рождения,
А когда я закончу, я исчезну.
Скажите ему "да", скажите ему "нет",
Дайте ему подумать, что он контролирует ситуацию,
Пусть он гадает, хотя
Я та, кто устраивает проблемы, о.
Потому что я училась у лучших парней,
Потому что я легко могу баловаться весь день,
Я сказала вам, я игрок, высокого уровня,
Я ищу признаки, указания,
Чтобы узнать, когда вам нужно разбить сердце.
Я поставила слишком многих мужчин выше себя,
Теперь никогда больше мне не придется волноваться,
Вы знаете, моя подруга мисс Джей держит меня в спокойствии,
Пока вы бегаете вокруг, включая мои сигналы тревоги.
Скажите ему "да", скажите ему "нет",
Дайте ему подумать, что он контролирует ситуацию,
Пусть он гадает, хотя
Я та, кто устраивает проблемы, о.
Потому что я училась у лучших парней,
Потому что я легко могу баловаться весь день,
Я сказала вам, я игрок, высокого уровня,
Я ищу признаки, указания,
Чтобы узнать, когда вам нужно разбить сердце.
Вбирая в себя всё, чему я научилась из нашего бедствия,
Не могу начать защищать то, как я играю, но я мастер,
Потому что я училась у лучших парней,
Потому что я легко могу баловаться весь день,
Я сказала вам, я игрок, высокого уровня,
Я ищу признаки, указания,
Чтобы узнать, когда вам нужно разбить сердце.

О чем песня "High Grade"

Певица, пройдя через большие страдания в прошлых отношениях, решила взять контроль над своей жизнью и стать "игроком" в игре любви. Она научилась манипулировать мужчинами, делая их думать, что они контролируют ситуацию, в то время как на самом деле она сама управляет всем. Певица заявляет, что она не будет больше страдать от рук других и что теперь она сама будет решать, когда и как разбивать сердца.