Galactic - Century City текст песни

Girl ya got original paintings
Lined up wall to wall
Girl you think you’ve got everything
Well now listen to me
But ya really got nothing at all
I came to your house that day
Cause you said you were cookin' a spread
Well I walked in and sat down over in the corner
I decided to get into your head
And all I kept on thinking was I’m stuck down in Century City
No ride and ain’t it a pity
Stuck dead in Century City
No love and ain’t it a pity
I came to L.A.,
Just tryin' to show my artistic side
I wandered around all day
Your actin' funny, your tryin' to hide
I looked all over town for ya girl
Well, I thought you were all alone
When I saw your face when you walked into the place
You said «house man, you should’ve called me on my cell phone»
And all I kept on thinking was I’m stuck down in Century City
No ride and ain’t it a pity
Stuck dead in Century City
No love and ain’t it a pity
I’ve been up all night girl
Listening listening at ya going on and on and on and on and on and on
Ya keep talking about what ya got and what ya friends got
I don’t care about that
Its what’s inside that counts
And all I kept on thinking was I’m stuck down in Century City
No ride and ain’t it a pity
Stuck dead in Century City
No love and ain’t it a pity

Перевод песни "Century City"

Девушка, у тебя есть оригинальные картины,
Выстроенные вдоль стены от пола до потолка.
Девушка, ты думаешь, что у тебя есть всё,
Но послушай меня,
На самом деле у тебя ничего нет.

Я пришёл в твой дом в тот день,
Потому что ты сказала, что готовишь пиршество.
Я вошёл и сел в углу,
И решил заглянуть тебе в голову.
И всё, о чём я думал, было: я застрял в Сентьюри-Сити,
Без машины, и разве это не жалость?
Застрял в Сентьюри-Сити,
Без любви, и разве это не жалость?

Я приехал в Лос-Анджелес,
Просто чтобы показать свою художественную сторону.
Я бродил по городу весь день,
Ты ведёшь себя странно, ты пытаешься спрятаться.
Я искал тебя по всему городу, девушка,
Я думал, что ты одна,
Но когда я увидел твоё лицо, когда ты вошла в комнату,
Ты сказала: «Человек, ты должен был позвонить мне на мобильный».

И всё, о чём я думал, было: я застрял в Сентьюри-Сити,
Без машины, и разве это не жалость?
Застрял в Сентьюри-Сити,
Без любви, и разве это не жалость?

Я бодрствовал всю ночь, девушка,
Слушал, слушал, как ты говоришь и говоришь без конца.
Ты всё время говоришь о том, что у тебя есть, и о том, что есть у твоих друзей,
Мне всё равно,
Важно то, что внутри.
И всё, о чём я думал, было: я застрял в Сентьюри-Сити,
Без машины, и разве это не жалость?
Застрял в Сентьюри-Сити,
Без любви, и разве это не жалость?