Gameface - Guess What текст песни

I’ve got a secret
Do you wanna try and guess?
Or do you need a hint?
I know someone who cares about the way you wear your hair
And what you’re doing later, and who you’re thinking about
He’s someone who gets real nervous when you walk by
Do you know how many times he’s wanted to say hi?
And I know he’s going crazy waiting for the right time
I’ve got a secret
Something I will never tell
I guess I might as well
I’ve a box of old letters that don’t mean a thing to me
I’ve got o a closet full of clothes that have been there since the seventies
And I’ve got ideas and dreams but twice as many doubts
I wish I had someone I couldn’t do without
But if I open up my mouth something lame might come out
I’d like to keep this just between you and me

Перевод песни "Guess What"

У меня есть секрет,
Хочешь попробовать угадать?
Или тебе нужна подсказка?
Я знаю кого-то, кому не безразлично, как ты носишь волосы,
И что ты делаешь позже, и о ком ты думаешь.
Он тот, кто становится очень нервным, когда ты проходишь мимо,
Знаешь ли ты, сколько раз он хотел сказать тебе "привет"?
И я знаю, что он сходит с ума, ожидая подходящего момента.

У меня есть секрет,
Что-то, что я никогда не скажу.
Думаю, мне, пожалуй, стоит
У меня есть коробка старых писем, которые ничего не значат для меня,
У меня есть шкаф, полный одежды, которая висит там с семидесятых,
И у меня есть идеи и мечты, но в два раза больше сомнений.
Я желаю, чтобы у меня был кто-то, без кого я не мог бы обойтись,
Но если я открою рот, может вырваться что-то нелепое.
Я хотел бы сохранить это между нами.