Garmarna - Timmarna текст песни

Tiden rinner bort
Vattnet luktar varmt sött och vått
Regn faller på en känslolös kropp
Undrar var du gått
Ingen vet att sorgen gör mig tung
Vore jag ett blad
Flöt jag med till dödsskuggans dal
Blott för att utav dig få en skymt
Undrar om du rymt
Var timma är som en månad
Var månad som ett år
Så längtar jag till dig min lilla vän
Fast jag dig aldrig mera får
Himlens klokor slår
Vinter blir till vår år
Is fäksar stark och skyddar min kropp
Nu när du har gått
Ingen vet att sorgen gör mig tung
Var timma är som en månad
Var månad som ett år
Så längtar jag till dig min lilla vän
Fast jag dig aldrig mera får

Перевод песни "Timmarna"

Время уходит,
Вода пахнет сладко и влажно.
Дождь падает на бесчувственное тело.
Я спрашиваю, куда ты ушла?
Никто не знает, что горе делает меня тяжелым.
Был бы я листом,
Плыл бы с ним в долину смерти,
Лишь бы увидеть тебя.
Спрашиваю, не скрылся ли ты?
Каждый час как месяц,
Каждый месяц как год.
Так я тоскую по тебе, моя маленькая подруга,
Но я уже не смогу увидеть тебя.
Звонят колокола неба,
Зима сменяется весной год за годом.
Лед крепок и защищает мое тело.
Теперь, когда ты ушла,
Никто не знает, что горе делает меня тяжелым.
Каждый час как месяц,
Каждый месяц как год.
Так я тоскую по тебе, моя маленькая подруга,
Но я уже не смогу увидеть тебя.

О чем песня "Timmarna"

Песня "Tiden rinner bort" (Время течет) - это трагическая и эмоциональная история о потере любимого человека. В ней поется о том, как каждый час feels like a month, и каждый месяц feels like a year (каждый час feels like a month, и каждый месяц feels like a year) - это выражение тоски и боли от разлуки. В песне также есть темы смерти и одиночества, и как память о любимом человеке остается с героем песни.