Gary Clark Jr. - Can't Sleep текст песни

I met this girl at a party cause she said she was down
I really didn’t know her but I’d seen her around
The kind of girl that only likes to hang with the guys
Can tell that she is trouble, see it all in her eyes
But I pursued it the best that I can
Had me a couple shots, I’m feeling like a man
How was I supposed to know that I was part of a plan?
But it’s too late now
Now you’re the reason that I can’t sleep at night and I can’t go home
I know it ain’t right, gotta leave you alone
But I can’t, whoa no
But I can’t, whoa no
Now you’re the reason that I can’t sleep at night and I can’t go home
I know it ain’t right, gotta leave you alone
But I can’t, whoa no
But I can’t, whoa no
Well, back to the party where it’s going down
The smoke is in the air, smell it all around
Some girls are on the floor, looking good getting down
Some hating motherfucker steady staring me down
But I ain’t worried about that for the time
My girl’s across the way giving me the eye
She’s got her back turned to some other guy
But it’s too late now
Now you’re the reason that I can’t sleep at night and I can’t go home
I know it ain’t right, gotta leave you alone
But I can’t, whoa no
But I can’t, whoa no
Now you’re the reason that I can’t sleep at night and I can’t go home
I know it ain’t right, gotta leave you alone
But I can’t, whoa no
But I can’t, whoa no
Now you’re the reason that I can’t sleep at night and I can’t go home
I know it ain’t right, gotta leave you alone
But I can’t, whoa no
But I can’t, whoa no
I gotta leave you alone, it ain’t right
I gotta leave you alone, it ain’t right
I gotta leave you alone, it ain’t right
I gotta leave you alone, it ain’t right
Now you’re the reason that I can’t sleep at night and I can’t go home
I know it ain’t right, gotta leave you alone
But I can’t, whoa no
But I can’t, whoa no

Перевод песни "Can't Sleep"

Встретил девушку на вечеринке — говорит, она тут как тут.
Я её никогда раньше не видел, но замечал повсюду.
Та самая девчонка, которая любит быть среди парней.
Видно, что она проблема — в глазах всё написано явно.
Но я попытался на неё свой лучший взгляд бросить.
Съел пару рюмок — чувствую себя как мужчина, так сказать.
Какая же была возможность знать, что я в их планах играю?
Но теперь уже поздно:
Ты причиной, почему не спится мне ночами, дома меня нет.
Понимаю — это не правильно, пора оставить нас врозь.
Но я не могу, эй-эй!
Но я не могу, эй-эй!
Ты теперь и причина ночных бессонниц, домой я больше не попаду.
Понимаю — это не правильно, пора оставить нас врозь.
Но я не могу, эй-эй!
Но я не могу, эй-эй!

Вернёмся на ту же вечеринку — сейчас там всё горит.
Дым кружится вокруг — его можно ощутить, будто прилип.
Некоторые девочки крутятся на полу — выглядят неплохо.
А этот тип смотрит мне вслед, видно, что злится он где-то там.
Да я о нём не волнуюсь сейчас — у меня другие заботы.
Моя девушка находится с другой стороны, да так и смотрит мне в глаза.
Она обернулась к какому-то парнику спиной,
Но теперь уже поздно:
Ты причина, почему не спится мне ночами, дома меня нет.
Понимаю — это не правильно, пора оставить нас врозь.
Но я не могу, эй-эй!
Но я не могу, эй-эй!
Ты теперь и причина ночных бессонниц, домой я больше не попаду.
Понимаю — это не правильно, пора оставить нас врозь.
Но я не могу, эй-эй!
Но я не могу, эй-эй!

Теперь причина всех ночей без сна и дома — меня нет.
Понимаю — это не правильно, пора оставить нас врозь.
Но я не могу, эй-эй!
Но я не могу, эй-эй!

Мне надо её оставить, это не правильно.
Мне надо её оставить, это не правильно.
Мне надо её оставить, это не правильно.
Мне надо её оставить, это не правильно.

Ты теперь и причина всех моих бессонных ночей, домой меня нет.
Понимаю — это не правильно, пора оставить нас врозь.
Но я не могу, эй-эй!
Но я не могу, эй-эй!