Gary Clark Jr. - Catfish Blues текст песни

Well I wish
I was a catfish
Swimmin in a oh, deep, blue sea
I would have all you good lookin women,
Fishin, fishin after me
Sure 'nough, a-after me
Sure 'nough, a-after me
Oh 'nough, oh 'nough, sure 'nough

I went to my baby's house,
And I sit down oh, on her steps.
She said, "Now, come on in now, Muddy
You know, my husband just now left
Sure 'nough, he just now left
Sure 'nough, he just now left"
Sure 'nough, oh well, oh well

Well, my mother told my father,
Just before hmmm, I was born,
"I got a boy child's comin,
He's gonna be, he's gonna be a rollin stone,
Sure 'nough, he's a rollin stone
Sure 'nough, he's a rollin stone"
Oh well he's a, oh well he's a, oh well he's a

Well, I feel, yes I feel,
Feel that I could lay down oh, time ain't long
I'm gonna catch the first thing smokin,
Back, back down the road I'm goin
Back down the road I'm goin
Back down the road I'm goin
Sure 'nough back, sure 'nough back

Перевод песни "Catfish Blues"

Пусть бы я
был карпом-сомком,
ныряющим в глубокой, синей море.
Я имел бы всех хорошеньких дам,
рыболовствующих за мной.

Да, они и вправду бы рыскали за мной,
да, они и вправду бы рыскали за мной.

О да, о да, именно так.

Я отправился к дому своей подружки,
и сел на её ступеньки.
Она сказала: "Ну что ж, войди же, Мудди,
ведь муженек мой только что ушёл."

Да, вправду, он только что ушёл,
да, вправду, он только что ушёл.

О да, ох как всё интересно.

Мама сказала папе накануне моего рождения,
"У меня будет мальчишка,
он станет кататься по волнам,
да, он точно такой кочевник."

Да, конечно же, он кочевник,
да, конечно же, он кочевник.

О да, о да, именно так.

Я чувствую, я знаю,
что у меня есть время, но не очень много.
Соберусь с дорогой вперёд,
отправлюсь обратно по тропе, которая мне близка.

Отправляюсь я обратно, точно так,
несомненно вернусь.