Gaza Maxwell - Miss You текст песни

Miss u, so muchh
Wonder sometimes if I will see u again
Do you, know what it’s like
Cause I know what it really feels like
When another gone to di morgue
Another to di cemetery
Imagine the pain inna mi heart
Last week one of mi friend bury
All know mi cyan believe Ricky dead
Cyan believe Trevor dead
Jah know it mash up mi head, but waan, give thanks fi life instead mmmm
Mi wish yuh did deh yah achieve
Cause a right now a mi and your bredda a build
But, life just not the same
Cause your memories really still delay
Tears fall like rain
And when the sun come is like it shining invain
Your likkle son name Dean
Seh last night him seen u inna dream and sing
Oh woohhh only Jah Jah knows
The pain, the grief, love the ones undergoes
Aooohhhh woohhh
Only jah jah knows
The pa-a-a-a-ain
When another gone to di morgue
Another to di cemetery
Imagine the pain inna mi heart
Last week one of mi friend bury
All know mi cyan believe Ricky dead
Cyan believe Trevor dead
Jah kno it mash up mi head, but waan, give thanks fi life instead
Jah know it unfortunate
Cause you neva close to your fortieth
Yuh was a good youth mi cyan figet
But Jah know best him a di architect now
Mi hope that u rest in peace
And mi hope di pain and di stress will cease
Pon your coffin mi put di best in trees
Di best in the West Indies
Oh woohhh only Jah Jah knows
The pain, the grief, love the ones undergoes
Aooohhhh
ONly jah jah knows
The pa-a-a-a-ain
When another gone to di morgue
Another to di cemetery
Imagine the pain inna mi heart
Last week one of mi friend bury
All know mi cyan believe Ricky dead
Cyan believe Trevor dead
Jah kno it mash up mi head, but waan, give thanks fi life instead

Перевод песни "Miss You"

Мне тебя так не хватает,
Иногда я задаюсь вопросом, увижу ли тебя снова.
Ты знаешь, как это чувствовать?
Я знаю, что именно это ощущается,
Как горе, когда ещё один отправляется в морг,
А другой - на кладбище.

Представь боль в моем сердце,
Прошлой неделей похоронили одного из моих друзей.
Никто не поверит, что Рики умер.
И Тревора тоже не сможет поверить.
Я знаю, это потрясло меня, но хочу быть благодарным за жизнь вместо этого.

Мечтаю, что бы ты все-таки добился своих целей.
Потому что сейчас мы - я и твой брат - строим.
Но жизнь уже не та.
Твои воспоминания всё ещё отягощают меня.
Слезы льются, как дождь,
И когда солнце заходит - это словно оно светит напрасно.

Твой маленький сын Дин недавно увидел тебя во сне и запел.

Ох, только Господь знает
Эту боль, эту скорбь, которые испытывают оставшиеся.

Хотя он моложе своих сорока - тебя не удивишь,
Ты был хорошим юношей, никто в этом не сомневается.
Но знает Господь всё лучше всех - теперь он архитектор своей жизни.

Я надеюсь, что ты покоишься в мире
И что боль и стресс с тобой прекратятся.
На твоём гробу я положу лучшие цветы,
Лучшие из Западных Индий.

Ох, только Господь знает
Эту боль, эту скорбь, которые испытывают оставшиеся.

Хотя другой отправился в морг,
А ещё один - на кладбище.

Представь боль в моем сердце,
Прошлой неделей похоронили одного из моих друзей.
Никто не поверит, что Рики умер.
И Тревора тоже.

Я знаю, это потрясло меня, но хочу быть благодарным за жизнь вместо этого.