Geasa - Duan Do Mo Bhean Sidhe текст песни

Magnificent woman of sorrow
Messenger of death
Inflictor of my pain
Be my bride in waiting
Appear to me in dream like vision
As spears of light drench the land
With your seducing songs of wile
Be my bride in waiting
Ancient rivers of death flow
Over the valleys of darkness
Grim life I bid thee farewell
For an bheansidhe
My bride to be
Now in caves of ever dark
Rivers run dry
Only tears of sorrow flow
Everywhere the stench of death
Grim life I bid thee farewell
For you my bride in waiting
Buiochas mo bheannsidhe
Misanthropic desires now enacted
In a place of ultimate tranquillity
Buiochas mo bheannsidhe
Where souls of loyalty
Bear the scars of baptismal sword
And forever be
Buiochas mo bheansidhe
Over the valleys of darkness
We fly
For you my bride
Grim life I bid thee farewell
For you my bride
Buiochas Bhean
Magnificent woman of sorrow
Messenger of death
Inflictor of my pain
Be my bride in waiting
Be my bride
(In a dreamlike vision as spears of light drench the land)
And forever be
Buiochas mo Bheansidhe
Misanthropic desires now enacted
In a place of ultimate tranquillity
And forever be

Перевод песни "Duan Do Mo Bhean Sidhe"

Магнитная женщина скорби
Посланник смерти
Причинитель моей боли
Будь моей невестой в ожидании
Появляйся мне в видении сна
Когда копья света заливают землю
С твоими соблазнительными песнями хитрости
Будь моей невестой в ожидании
Древние реки смерти текут
Через долины тьмы
Прощай, жестокая жизнь
Для тебя, моя бэан сидх
Теперь в пещерах вечной тьмы
Реки иссохнут
Только слезы скорби текут
Везде пахнет смертью
Прощай, жестокая жизнь
Для тебя, моя невеста в ожидании
Благодарю тебя, моя бэан сидх
Мизантропические желания теперь осуществлены
В месте окончательного умиротворения
Благодарю тебя, моя бэан сидх
Где души верности
Носили шрамы крещения мечом
И навсегда будут
Благодарю тебя, моя бэан сидх
Через долины тьмы
Мы летим
Для тебя, моя невеста
Прощай, жестокая жизнь
Для тебя, моя невеста
Благодарю тебя, Бэан
Магнитная женщина скорби
Посланник смерти
Причинитель моей боли
Будь моей невестой в ожидании
Будь моей невестой
(В видении сна, когда копья света заливают землю)
И навсегда будешь
Благодарю тебя, моя бэан сидх
Мизантропические желания теперь осуществлены
В месте окончательного умиротворения
И навсегда будешь

О чем песня "Duan Do Mo Bhean Sidhe"

Песня повествует о трагической любви между смертельным существом (Банши) и смертным человеком. Она - "великая женщина скорби", "вестник смерти", "наноситель моей боли". Песня описывает тоску и страдания, которые сопровождают их любовь, и прощание с "жестокой жизнью". В ней также есть элементы ирландской мифологии и языка.