Gemitaiz - Giù (Resto Qua) текст песни

Va bene, spaccami la testa
Spingimi dalla finestra
Basta che sia una cosa intensa
Che la bellezza in questi giorni si è persa
I fantasmi ballano in mezzo ai segreti
Fanno cascare i poster dalle pareti
Non dormo più la notte, guardo i pianeti
Ti senti solo quando li vedi
Ma poi che ne sanno quanto valgo io
Che credo nella merda, e no in un santo Dio
Io c’ho solo il palco da una vita intera
Per far sentire qualche stronzo meno solo la sera
Canta con me, se quel giorno c’eri
Canta con me
Canta con me
Perché io c’ero quando era tutto vuoto (Vuoto!)
Non aveva scopo
Adesso vedi solo le strobo
Fratè, sembra di correre in moto
Certe volte ci ripenso a quello che c’ho rimesso
Ma non c’era modo di tornare con le scarpe pulite
In strada c’era il vuoto
E ho mollato tutto già da liceale
Per imparare a tornare duro, come un minerale
Resto qua nel freddo siderale
Pure se mi dice male
Faccio solo questo, te lo posso assicurare
C'è qualcosa di speciale
Dentro questa giungla di analogico e di digitale
Spreco tutto il tempo che rimane per rimare
Tutti quei pischelli presi male proprio come me
E adesso ce l’ho fatta, attacco due casse ad una ciabatta
Ne accendo una bella grossa e volo
Per cosa si aspettano che combatta?!
C’ho la mia guerra dentro
Nella gioia, nel lamento
Ogni giorno il cuore gli fa un versamento
Canta con me, sei più avanti ci sarai
Canta con me, canta con me!
Perché io mi sa che…
Non ci torno su, sto meno male
Ogni giorno in più, che resto quaggiù (Giù!)
Io resto quaggiù (Giù!)
Spengo la TV, metto le cuffie e non chiamarmi più
Io resto quaggiù (Giù!)
Io resto quaggiù

Перевод песни "Giù (Resto Qua)"

Ладно, разбей мне голову,
Выкинь меня из окна,
Только пусть это будет что-то сильное,
Потому что красота в эти дни потеряна.
Призраки танцуют среди секретов,
Срывают плакаты со стен,
Я больше не сплю по ночам, смотрю на планеты,
Ты чувствуешь себя одиноким, когда видишь их.
Но что они знают о моей ценности?
Я верю в ерунду, а не в святого Бога.
У меня есть только сцена на всю жизнь,
Чтобы заставить какого-то придурка чувствовать себя менее одиноким вечером.
Пойте со мной, если вы были там в тот день,
Пойте со мной,
Пойте со мной,
Потому что я был там, когда всё было пусто (Пусто!),
Не имело смысла,
Теперь вы видите только стробоскопы,
Брат, кажется, что мы мчимся на мотоцикле.
Иногда я думаю о том, что я потерял,
Но не было способа вернуться с чистыми руками,
На улице был пустота,
И я бросил всё ещё в школе,
Чтобы научиться быть твёрдым, как минерал.
Я остаюсь здесь, в звёздном холоде,
Даже если это плохо для меня,
Я делаю только это, я могу вам保证,
Есть что-то особенное
В этой джунглях аналогового и цифрового,
Я трачу всё оставшееся время на рифмы,
Все эти ребята, которые заболевают, как и я,
И теперь я добился успеха, я подключаю два динамика к одной розетке,
Зажигаю большую сигарету и лечу,
За что они ждут, чтобы я боролся?!
У меня своя война внутри,
В радости, в страдании,
Каждый день сердце делает вклад,
Пойте со мной, вы будете впереди,
Пойте со мной, пойте со мной!
Потому что я знаю, что...
Я не возвращаюсь, мне меньше больно,
Каждый день, который я остаюсь здесь (Здесь!),
Я остаюсь здесь (Здесь!),
Выключаю телевизор, надеваю наушники и не звоните мне больше,
Я остаюсь здесь (Здесь!),
Я остаюсь здесь.