Gene Loves Jezebel - Love Keeps Dragging Me Down текст песни

Every day I wake up, Lord, I try to face up
Try to make some sense out of misery
I just keep rollin', gotta keep rollin'
Somewhere out there, there’s a life for me
'Cause, love keeps dragging me down
Twisting my head, pushing me round
Love keeps dragging me down
Twisting my head, pushing me round
Alone I can’t face it, Lord, I try to fake it
Gotta get my ass back in gear
I just keep rollin', gotta keep rollin'
Rollin' my way outta here
'Cause, love keeps dragging me down
Twisting my head, pushing me round
Love keeps dragging me down
Twisting my head, pushing me round
I swear, I hold my head up
I hold my head up
I was happy, with my head in the clouds
I felt so strong and I felt so proud
'Cause I believed in everlasting love
The love of God and the heavens above
'Cause, I just keep rollin'
Gotta keep rollin', I just keep rollin'
'Cause, love keeps dragging me down
Twisting my head, pushing me round
Love keeps dragging me down
Twisting my head, pushing me round
Everyday I wake up, Lord, I try to face up
Try to make some sense out of misery
I’ll just keep rollin', gotta keep rollin'
Rollin' to the praise of the Lord
I swear, love keeps dragging me down
Twisting my head, pushing me round
'Cause love keeps dragging me down
Twisting my head, pushing me round

Перевод песни "Love Keeps Dragging Me Down"

Каждый день я просыпаюсь, Господи, я пытаюсь смотреть в лицо
Пытаюсь найти смысл в страдании
Я просто продолжаю катиться, должен продолжать катиться
Где-то там есть жизнь для меня
Потому что любовь продолжает тащить меня вниз
Крутит мою голову, толкает меня вокруг
Любовь продолжает тащить меня вниз
Крутит мою голову, толкает меня вокруг
Один я не могу смотреть на это, Господи, я пытаюсь притвориться
Должен вернуть себя в порядок
Я просто продолжаю катиться, должен продолжать катиться
Катиться прочь отсюда
Потому что любовь продолжает тащить меня вниз
Крутит мою голову, толкает меня вокруг
Любовь продолжает тащить меня вниз
Крутит мою голову, толкает меня вокруг
Я клянусь, я держу голову высоко
Я держу голову высоко
Я был счастлив, с головой в облаках
Я чувствовал себя сильным и гордым
Потому что я верил в вечную любовь
Любовь Бога и небеса выше
Потому что я просто продолжаю катиться
Должен продолжать катиться, я просто продолжаю катиться
Потому что любовь продолжает тащить меня вниз
Крутит мою голову, толкает меня вокруг
Любовь продолжает тащить меня вниз
Крутит мою голову, толкает меня вокруг
Каждый день я просыпаюсь, Господи, я пытаюсь смотреть в лицо
Пытаюсь найти смысл в страдании
Я просто продолжаю катиться, должен продолжать катиться
Катиться к славе Господа
Я клянусь, любовь продолжает тащить меня вниз
Крутит мою голову, толкает меня вокруг
Потому что любовь продолжает тащить меня вниз
Крутит мою голову, толкает меня вокруг

О чем песня "Love Keeps Dragging Me Down"

Лирический герой пытается справиться с эмоциональной болью и страданием, вызванными разрушенной любовью. Он чувствует себя потерянным и разбитым, но пытается найти силы, чтобы продолжать жить и двигаться вперед. Он обращается к Богу, прося о помощи и поддержке, и повторяет фразу "я просто продолжаю катиться" (I just keep rollin'), которая становится своего рода мантрой, помогающей ему справиться с трудностями.