Gene Loves Jezebel - Upstairs текст песни

Upstairs a voice is calling
Must be Mother
Holding me so tenderly
Obviously my lover
Right from the start
She’s touching me with
Ecstatically, luminary grace
She’s got it
Yeah, yeah here’s my heart
Yeah, yeah here’s my heart
Momma calls me a name
She calls me the queen
A friend to hold me
A friend to please me
Queen
I see it
Who needs poison girls
Who needs poison girls
I got my Mother
I’ve got my Mother
We go huh!
We go huh!
I go huh!
We go huh!
HUH!

Перевод песни "Upstairs"

Голос зовет сверху,
Должно быть, Мать.
Обнимает меня так нежно,
Очевидно, моя любовница
С самого начала.
Она касается меня
В экстазе, с лучезарной грацией.
У нее есть это.
Да, да, вот мое сердце.
Да, да, вот мое сердце.
Мама называет меня по имени,
Она называет меня королевой.
Подруга, чтобы обнять меня,
Подруга, чтобы угодить мне.
Королева.
Я вижу это.
Кому нужны ядовитые девушки?
Кому нужны ядовитые девушки?
У меня есть Мать.
У меня есть Мать.
Мы говорим: "Ха!"
Мы говорим: "Ха!"
Я говорю: "Ха!"
Мы говорим: "Ха!"
ХА!

О чем песня "Upstairs"

Лирический герой испытывает сильную эмоциональную связь со своей матерью, которая одновременно является и источником комфорта, и объектом обожания. Герой чувствует себя любимым и защищенным матерью, которая называет его "королевой". В песне также присутствует намек на то, что герой не нуждается в других отношениях или внешнем воздействии, поскольку его мать полностью удовлетворяет его эмоциональные потребности. Текст песни имеет несколько провокационный и двусмысленный характер, что может быть интерпретировано как исследование темы эдипова комплекса или же просто как выражение глубокой любви и преданности матери.