Genuflect - Looking Glass текст песни

You’ve got a face, you’ve got a name and people know you
What they don’t see is that underneath nobody’s there
Yeah, you’ve got everybody wrapped around your finger
Have you got anybody who really cares?
Looking glass, show me a sign of life
All i feel is emptiness (emptiness)
Hold me back, don’t let me go tonight
I just want you to take me home
Out in the dark, all alone, it’s almost over
You keep selling your soul on the same road you’ve been down before
Yeah, you’ve got everybody looking in your windows
Have you got anybody knocking on your door?
Looking glass, show me a sign of life
All i feel is emptiness (emptiness)
Hold me back, don’t let me go tonight
I just want you to take me home
The end is near and we’re all gonna die

Перевод песни "Looking Glass"

У тебя есть лицо, у тебя есть имя, и люди знают тебя,
Но то, чего они не видят, - под поверхностью никого нет.
Да, ты всех обвела вокруг пальца,
Но есть ли у тебя хоть кто-то, кто действительно заботится?
Зеркало, покажи мне признак жизни,
Все, что я чувствую, - пустота (пустота).
Удержи меня, не отпускай меня сегодня ночью,
Я просто хочу, чтобы ты отвела меня домой.
В темноте, совсем одна, все почти закончилось,
Ты продолжаешь продавать свою душу на том же пути, по которому уже проходила раньше.
Да, у тебя все заглядывают в твои окна,
Но есть ли у тебя хоть кто-то, кто стучится в твою дверь?
Зеркало, покажи мне признак жизни,
Все, что я чувствую, - пустота (пустота).
Удержи меня, не отпускай меня сегодня ночью,
Я просто хочу, чтобы ты отвела меня домой.
Конец близок, и мы все умрем.