Geoffrey Oryema - Alain Souchon - Bye Bye Lady Dame текст песни

Dans ce wagon du train paris london,
Bye bye lady dame
Un amour love de transite qu’on se donne,
So long don’t be mine
Geoffrey Oryema:
Elle m’avait dit i want you to come,
Bye bye lady dame
Et puis vas t’en ou c’est tout comme,
So long dont remind
Duo:
Quand on s’aime c’est tout du pareil au same
Les sourires les larmes i am so sorry
Love so much moi j’me trouvais pas si moche
Forever c’est pour les réveurs
Geoffrey:
Adieu me too
Alain:
Je t’aime
Geoffrey:
Sweet dream
Alain:
You and me
So bye bye lady dame
Tant de larmes pour trois cailloux et demi
So long dont be mine
Alain:
La vie,
Geoffrey:
Life,
Alain:
C’est comme de la ouate, tout doux
Bye bye lady dame
Geoffrey:
Mais après on sais plus
What to do so long don’t be mine
Duo:
Quand on s’aime c’est tout du pareil au same
Les sourires les larmes i am so sorry
Love so much moi j’me trouvais pas si moche
Forever c’est pour les réveurs
Alain:
Alors tu vois when i, i speack english
Bye bye lady dame
Geoffrey:
Aïe aïe aïe ça pique mais j’m’en fiche
So long don’t be mine
Et dans les waggons du paris london
Bye bye lady dame
Alain:
Les amours se suivent et s’abandonnent
Duo:
So long don’t be mine

Перевод песни "Bye Bye Lady Dame"

В этом вагоне Париж-Лондон,
Прощай, мадам.

Любовь на полпути, которую мы делим,
До свидания, не будь моей.

Геоффри Орьема:
Она сказала: «Я хочу, чтобы ты пришел»,
Прощай, мадам.

А потом уходи или все равно что-то,
До свидания, не напоминай.

Дуэт:
Когда нас любят — это одно и то же,
Улыбки и слезы, извини, я такой.
Любовь безмерна, думал, что не красив,
Вечность для мечтателей.

Геоффри:
Прощай, я тоже.

Ален:
Я люблю тебя.

Геоффри:
Сладкий сон.

Ален:
Ты и я.

До свидания, мадам,
Так много слез за полтора карата.
До свидания, не будь моей.

Ален:
Жизнь,

Геоффри:
Жизнь,

Ален:
Как ватная простыня — нежно и тепло.
Прощай, мадам.

Геоффри:
Но после этого забываем,
Что делать… До свидания, не будь моей.

Дуэт:
Когда нас любят — это одно и то же,
Улыбки и слезы, извини, я такой.
Любовь безмерна, думал, что не красив,
Вечность для мечтателей.

Ален:
Понимаешь, говоря по-английски…

Прощай, мадам.

Геоффри:
Жаль, больно, но я не обращаю внимания.
До свидания, не будь моей.

А в этих вагонах Париж-Лондон,
Прощай, мадам.

Ален:
Любови следуют и покидают друг друга.

Дуэт:
До свидания, не будь моей.