The sky was blue
And high above
The moon was new
And so was love
This eager heart of mine was singing
Lover where can you be You came at last
Love had its day
That day is past
You’ve gone away
This aching heart of mine is singing
Lover come back to me When I remember every little thing
You used to do
I’m so lonely
Every road I walk along
I walk along with you
No wonder I am lonely
The sky was blue
The night was cold
The moon was new
But love was old
And while I’m waiting here
This heart of mine is singing
Lover come back to me
Небо было голубым,
Высоко над ним — новолуние.
Такой же начинался и любовный путь,
И мое взволнованное сердце пело:
Где ты, возлюбленный?
Пришёл наконец!
Любовь оставила свой след —
Тот день ушёл.
Ушёл ты прочь.
А это ранимое сердце поет:
Вернись ко мне, возлюбленный!
Когда я вспоминаю все твои дела,
Я осталась такой одинокой.
По любой дорожке шагать —
И всегда с тобой, словно рядом.
Вот почему я столь одинока.
Небо опять голубым,
Лунной ночью холодным,
Снова новолуние в вышине,
А любовь кажется знакомой и ранней.
И пока я жду,
Это сердце моё поет:
Вернись ко мне, возлюбленный!
1 | I Can't Give You Anything But Love |
2 | I Can't Believe That You're in Love with Me |