George Melly - Blue Turning Grey Over You текст песни

Gee, how I miss
Your tender kiss
And the wonderful things we would do
Now I run my hands
Through silvery strands--
You left me blue turning grey over you
You used to be
So good to me--
That’s when I was a novelty
Now, you’ve new friends in view
You’ve found someone new
And left me blue turning grey over you

Перевод песни "Blue Turning Grey Over You"

Как я скучаю
По твоим нежным поцелуям
И чудесным вещам, которые мы делали
Теперь я провожу руки
Через серебристые пряди --
Ты оставила меня в печали, я седею от тоски по тебе
Ты была так добра ко мне --
Когда я был в новинку
Теперь у тебя новые друзья на горизонте
Ты нашла кого-то нового
И оставила меня в печали, я седею от тоски по тебе

О чем песня "Blue Turning Grey Over You"

Лирический герой страдает от разрыва отношений. Он скучает по бывшему партнёру, вспоминая его нежность и счастливые моменты, которые они проводили вместе. Однако теперь бывший партнёр нашёл кого-то нового и лишил героя внимания, оставив его в печали и одиночестве, что символизируется фразой "синий, переходящий в серый" - это метафора старения и угасания чувств.