George Thorogood - Homesick Boy текст песни

Well, I’m a homsick boy
Been away from home too long
I’m a homesick boy
Been away from home too long
Ever since I left, things been goin' down wrong
My guitar is my partner,
And the highway is my friend
My guitar is my partner
And the highway is my friend
If I could make it back baby, this loneliness will end
I was a fool for leavin' but I guess this will be my fate
I was a fool for leavin' but I guess this will be my fate
You never know how good you’ve got it, til it’s much too late
I like 90 proof whiskey, 14 carat gold
I like 90 proof whiskey, 14 carat gold
But I need a hunderd proof woman to satisfy my lonesome soul
Yes I do
I’m a homesick boy
Been away from home too long
I’m a homesick boy
Been away from home too long
Ever since I left, things been goin' down wrong
Woo

Перевод песни "Homesick Boy"

Я мальчик с тоской по дому,
Слишком долго я был вдали от дома.
Я мальчик с тоской по дому,
Слишком долго я был вдали от дома.
С тех пор как я ушёл, всё идёт не так,
Моя гитара - мой партнёр,
А шоссе - мой друг.
Моя гитара - мой партнёр,
А шоссе - мой друг.
Если бы я смог вернуться, детка, это одиночество закончилось бы,
Я был дураком, что ушёл, но, думаю, это моя судьба.
Я был дураком, что ушёл, но, думаю, это моя судьба.
Никогда не знаешь, насколько хорошо тебе живётся, пока не станет слишком поздно.
Мне нравится виски 90 градусов, золото 14 карат,
Мне нравится виски 90 градусов, золото 14 карат,
Но мне нужна женщина на все сто, чтобы удовлетворить мою одинокую душу.
Да, мне нужна.
Я мальчик с тоской по дому,
Слишком долго я был вдали от дома.
Я мальчик с тоской по дому,
Слишком долго я был вдали от дома.
С тех пор как я ушёл, всё идёт не так.

О чем песня "Homesick Boy"

Певец чувствует себя одиноким и тоскующим по дому, после долгого отсутствия. Он признает, что совершил ошибку, покинув свой дом и любимых, и теперь страдает от одиночества. Он ищет утешения в музыке, путешествиях и алкоголе, но понимает, что ничто не может заменить любовь и тепло родного дома и близких людей.