Gerard Way - Drugstore Perfume текст песни

She waits at windows
Her dreams don’t show in color and she sleeps for
now
She just waits around wishing she-
Could leave, single mothers
In parking lots and wear another girl’s evening out
This place let you down easy
She gets up to buy a drink
I’d notice why when she walks by There’s something caught in her eye, she says
That she can’t change for love
And she explains how long she’s waited for
She wanted more
Dead leaves, desperate summers
All-ages clubs and metal shutter to keep you out
While we hang around factories
'Till we meet each other
Two discount lives and heavy numbers to keep you
Down
If I wait around, maybe she-
Might come back to say that I’m
Not sure you know my name, that’s fine
But take me with you this time she says
That she can’t change for love
And she explains how long she’s waited for
She wanted more
Gone today
I might just see you around
It hurts, but I understand if you can’t find another
reason not to stay
And while she’s walking away she says
That she can’t change for love
And she explains how long she’s waited for
She wanted more
And as these days go by Well they can’t change how long we’ve waited for
A love that’s more
A love that’s more

Перевод песни "Drugstore Perfume"

Она стоит у окон,
Ее сны не видятся в цвете, и она спит сейчас.
Она просто ждет, надеясь, что -
Может уйти, матери-одиночки
В парковках и надевать на себя чей-то другой вечер.
Это место легко тебя подводит.
Она встает, чтобы купить напиток,
Я бы понял, почему она проходит мимо. В ее глазах что-то застряло, она говорит,
Что она не может измениться ради любви.
И она объясняет, как долго она ждала этого.
Она хотела большего.

Мертвые листья, отчаянные летние дни,
Клубы для всех возрастов и металлические ставни, чтобы держать тебя вне.
Пока мы тусуемся вокруг заводов,
До тех пор, пока не встретим друг друга.
Две дешевые жизни и тяжелые цифры, чтобы удержать тебя
Низко.
Если я подожду, может быть, она -
Придет назад и скажет, что я -
Не уверен, что ты знаешь мое имя, это нормально.
Но возьми меня с собой на этот раз, она говорит,
Что она не может измениться ради любви.
И она объясняет, как долго она ждала этого.
Она хотела большего.

Прошел сегодня
Я, может, увидимся снова.
Это больно, но я понимаю, если ты не можешь найти другой
причин не оставаться.
И когда она уходит, она говорит,
Что она не может измениться ради любви.
И она объясняет, как долго она ждала этого.
Она хотела большего.
И по мере того, как эти дни проносятся, Ну, они не могут изменить то, как долго мы ждали
Лучшей любви.
Лучшей любви.

О чем песня "Drugstore Perfume"

Песня повествует о женщине, которая вынуждена жить вдали от своих мечт и ожиданий. Она работает в заведении, где люди проводят свои досуги, и наблюдает за ними, завидуя их счастью. Она также является матерью-одиночкой, которая не может себе позволить другой жизни. Она надеется на изменение своей жизни, но не может найти силы, чтобы это сделать. Она объясняет, что она ждала этого долгое время и что она хочет большего. В песне также есть упоминание о том, что она не может измениться ради любви и что она хочет быть с кем-то, кто может понять ее и увидеть в ней что-то другое. В целом, песня - это история о женщинах, которые вынуждены жить вдали от своих мечт и ожиданий и которые надеются на изменение своей жизни.