Gerard Way - How It's Going To Be текст песни

Across the city steam and light
Off a runway to the manufactured night-
In storybooks you’ll never find
In paper armor that you’d mind
They’ll hold the match to you this time-
And watch the smoke rings fit the crime
In moments you cannot reprise
Like a soldier or a watch that you can’t wind
We fought the world with hands twice-tied
The people cheered, the captain cried
I’ll keep the souvenir inside
It’s just better in my mind
And I wouldn’t lie
I never really wanted more
Than what I ever really needed after all
Someone that hates to see me go
You made a promise then you hide
And you said we’d all be dead by twenty-five
It’s not your disappointed sigh
It’s not you traded this for pride
Not that we really even mind
We’re just bored you’re still alive
And I wouldn’t lie
If I tried, take me down
And if I die here now-
Wishing wells and magic spells and everything between
Can you tell me what it’s like?
Or how it’s going to be?
(Grazie a lurens per questo testo)

Перевод песни "How It's Going To Be"

Через весь город пар и свет,
С взлётной полосы в искусственную ночь,
В сказках ты никогда не найдёшь
Бумажную броню, которую ты бы заметил,
На этот раз они поднесут к тебе спичку
И посмотрят, как кольца дыма совпадают с преступлением,
В моменты, которые невозможно повторить,
Как солдат или часы, которые невозможно завести,
Мы сражались с миром, связав руки по два раза,
Люди аплодировали, капитан плакал,
Я сохраню сувенир внутри,
Так лучше в моём воображении,
И я не солгал бы,
Я никогда не хотел большего,
Чем то, что мне действительно нужно было,
Кто-то, кто ненавидит видеть, как я ухожу,
Ты дал обещание, а затем скрылся,
И ты сказал, что мы все будем мертвы к двадцати пяти,
Это не твой разочарованный вздох,
Это не то, что ты обменял на гордость,
Не то, что мы действительно заботимся,
Мы просто скучаем, что ты всё ещё жив,
И я не солгал бы,
Если бы я попытался, возьми меня вниз,
И если я умру здесь сейчас,
Колодцы желаний и магические заклинания и всё между ними,
Можешь ли ты сказать мне, каково это?
Или как это будет?
(Исправленный текст)

О чем песня "How It's Going To Be"

Смысл этой песни заключается в размышлениях о прошлом, о потерянной молодости и о разрушенных мечтах. Автор песни вспоминает о времени, когда он и его друзья были полны надежд и идеалов, но теперь они разочарованы и разобщены. Песня также затрагивает тему смерти и бренности жизни, а также о том, как люди часто обманывают себя и других, чтобы избежать правды. В целом, песня имеет меланхолический и ностальгический тон, и автор песни пытается понять, что произошло с его жизнью и каково его будущее.