Gerard - Mehr текст песни

Ich bin wohl irgendwann mal zwischen 10 und 12 Uhr dann wach geworden
Damals dachten alle, wir wären nur für die Nacht geboren
Ging dann wahrscheinlich zur Uni, kam viel zu spät
Wusste nicht einmal, worüber die hier reden — ist schon okay
Nach 'ner Stunde wieder raus, in die Bibliothek
Mach mehr Pausen, als ich lese und seh' dich
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Jetzt kommt’s mit vor, als hätt' ich vor dir gar nie gelebt
Vor, als hätt' es vor dir gar nie gegeben
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Zum Glück geht jetzt mehr
Mehr, mehr
Plötzlich war in meinem Film ein Farbton drin
Der selbst das Negativ zum Strahlen bringt
Der dafür sorgt, dass alles was ich ab jetzt anfass sofort an Fahrt gewinnt
Ist schon lustig, dass das alles an so 'nem ganz normalen Tag beginnt
Und dann, wer weiß, für immer bleibt
Für immer, für immer immer, für immer immer bleibt
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Jetzt kommt’s mit vor, als hätt' ich vor dir gar nie gelebt
Vor, als hätt' es vor dir gar nie gegeben
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Zum Glück geht jetzt mehr
Mehr, mehr
Mehr
Mehr
Als vor dir ging
Du hast es geschafft, ein besseres Ich aus mir hervorzubringen
Jetzt gibt es nichts, was ich mir nicht zutraue und nichts, was nicht gelingt
All I do is win
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Jetzt kommt’s mit vor, als hätt' ich vor dir gar nie gelebt
Vor, als hätt' es vor dir gar nie gegeben
Es war alles so ganz in Ordnung
Bevor du kamst war hier alles okay
Zum Glück geht jetzt mehr
Mehr, mehr

Перевод песни "Mehr"

Я, наверное, проснулся между десятью и двенадцатью часами
Тогда все думали, что мы рождены только для ночи
Пошёл в университет, опоздал, как всегда
Даже не знал, о чём говорят - но всё в порядке
Через час вышел и пошёл в библиотеку
Делаю больше перерывов, чем читаю, и вижу тебя
Всё было так спокойно
До твоего прихода всё было в порядке
Теперь кажется, что я никогда не жил до тебя
Кажется, что ничего не существовало до тебя
Всё было так спокойно
До твоего прихода всё было в порядке
К счастью, теперь всё идёт лучше
Лучше, лучше
Внезапно в моём фильме появился новый оттенок
Который заставляет даже негатив сверкать
Который заставляет всё, что я делаю, сразу же набирать скорость
Забавно, что всё начинается в обычный день
И потом, кто знает, остаётся навсегда
Навсегда, навсегда, навсегда остаётся
Всё было так спокойно
До твоего прихода всё было в порядке
Теперь кажется, что я никогда не жил до тебя
Кажется, что ничего не существовало до тебя
Всё было так спокойно
До твоего прихода всё было в порядке
К счастью, теперь всё идёт лучше
Лучше, лучше
Лучше
Лучше, чем до тебя
Ты сумела сделать из меня лучшего человека
Теперь нет ничего, чего я не могу сделать, и нет ничего, что не получится
Я всегда побеждаю
Всё было так спокойно
До твоего прихода всё было в порядке
Теперь кажется, что я никогда не жил до тебя
Кажется, что ничего не существовало до тебя
Всё было так спокойно
До твоего прихода всё было в порядке
К счастью, теперь всё идёт лучше
Лучше, лучше