Geri Halliwell - So I Give Up On Love текст песни

Names have been changed to protect the innocent
Just in case it’s about you
I guess I’m in a little predicament
What else can this little girl do
There was Peter
He was a cheater
Who couldn’t keep his hands to himself
There was Richie
Well he got bitchy
So I left him there on the shelf
So I give up on love
I guess I’ve had enough
And I don’t give a… what can I do
Just when I’ve found the one
And I think loves begun
It’s falling through
So I will dry my eyes
And I’ll just fantasize
And I’ll get moisturized and think of you
I’m lookin for the best
And I’ll take nothing less
Baby what about you
A meeting of minds is so hard to find
Is there no such a thing as the one
They say love is blind cos the truth is unkind
I’m just a hot-loaded gun
There was Henry
Now he got friendly
While dancing in my pink underwear
And there was David
When he got naked
He didn’t have much up — or downstairs
So I give up on love
I guess I’ve had enough
I don’t give a…, what can I do
Just when I’ve found the one
And I think loves begun
It’s falling through
So I will dry my eyes
And I’ll just fantasize
And I’ll get moisturized and think of you
I’m lookin for the best
And I’ll take nothing less
Cos baby what about you
I said baby, what about, you

Перевод песни "So I Give Up On Love"

Имена изменены, чтобы защитить невинных,
На случай, если речь идет о тебе.
Я, кажется, попала в небольшое затруднительное положение.
Что еще может сделать эта девочка?

Был Питер,
Он был обманщиком,
Который не мог держать руки при себе.
Был Ричи,
Ну, он стал злым,
Так что я оставила его там, на полке.

Итак, я отказываюсь от любви,
Я думаю, я уже достаточно насытилась,
И мне все равно... что я могу сделать?
Как раз когда я нашла того,
И думаю, что любовь началась,
Все рушится.

Итак, я вытрю слезы
И просто буду фантазировать,
И увлажню кожу, думая о тебе.
Я ищу лучшего,
И не приму ничего меньшего,
Милый, а что насчет тебя?

Совпадение умов так трудно найти,
Неужели не существует такого понятия, как "тот самый"?
Говорят, любовь слепа, потому что правда жестока,
Я просто заряженное ружье.

Был Генри,
Он стал дружелюбным,
Когда танцевал в моем розовом нижнем белье,
И был Дэвид,
Когда он разделся,
У него не было ничего ни сверху, ни снизу.

Итак, я отказываюсь от любви,
Я думаю, я уже достаточно насытилась,
Мне все равно..., что я могу сделать?
Как раз когда я нашла того,
И думаю, что любовь началась,
Все рушится.

Итак, я вытрю слезы
И просто буду фантазировать,
И увлажню кожу, думая о тебе.
Я ищу лучшего,
И не приму ничего меньшего,
Потому что, милый, а что насчет тебя?
Я сказала, милый, что насчет тебя?

О чем песня "So I Give Up On Love"

Певица разочарована в любви после серии неудачных отношений с мужчинами, которые оказались не такими, какими она их представляла. Она перечисляет нескольких бывших партнеров, каждый из которых имел свои недостатки. Певица начинает сомневаться в существовании "того самого" человека и задается вопросом, есть ли вообще такая вещь, как настоящая любовь. Несмотря на разочарование, она продолжает искать идеального партнера и не готова смириться с чем-то меньшим.