Geri Halliwell - There's Always Tomorrow текст песни

Sometimes I feel so blue inside
So when I’m lonely
I drive to St. Tropez
I leave the world behind that’s gray
Into sunshine
I know I’ll be okay I say
Life is short
Too beautiful for you to worry
Don’t give up
When love is unkind
There’s always tomorrow
Don’t let them bring you that down that way
The view is golden
Believe the old clich?
I need a little time to play
So kiss the moonlight
The night is young at heart they say
Life is short
Too beautiful for you to worry
Don’t give up
When love is unkind
There’s always tomorrow
Just let your imagination take a chance
It’ll get you far
Step by step, the road is long
But at the end you can touch a star
I don’t care where I came from
It’s where I’m going that gets me through
It’s all I need to get me through
There’s always tomorrow
(spoken)
There’s always tomorrow
(spoken)
Life is short
Too beautiful for you to worry
Don’t give up
When love is unkind
There’s always tomorrow
«There's Always Tomorrow» Geri Halliwell.

Перевод песни "There's Always Tomorrow"

Иногда я чувствую такую печаль внутри,
Так что, когда я одинока,
Я еду в Сен-Тропе,
Я оставляю позади серый мир,
В солнечный свет,
Я знаю, что все будет хорошо, говорю я.
Жизнь коротка,
Слишком прекрасна, чтобы волноваться,
Не сдавайся,
Когда любовь жестока,
Всегда есть завтра.
Не позволяй им сбить тебя с пути,
Вид открывается золотым,
Верь старому клише,
Мне нужно немного времени, чтобы поиграть,
Так целуй лунный свет,
Ночь молода в сердце, говорят.
Жизнь коротка,
Слишком прекрасна, чтобы волноваться,
Не сдавайся,
Когда любовь жестока,
Всегда есть завтра.
Просто дай своей фантазии шанс,
И она тебя далеко заведет,
Шаг за шагом, дорога длинна,
Но в конце ты сможешь коснуться звезды.
Мне все равно, откуда я пришла,
Важно, куда я иду, и это помогает мне,
Это все, что мне нужно, чтобы пройти через это.
Всегда есть завтра.

Всегда есть завтра.

Жизнь коротка,
Слишком прекрасна, чтобы волноваться,
Не сдавайся,
Когда любовь жестока,
Всегда есть завтра.

О чем песня "There's Always Tomorrow"

Смысл песни "There's Always Tomorrow" от Geri Halliwell заключается в том, что жизнь слишком коротка и прекрасна, чтобы тратить время на беспокойство и отчаяние. Когда любовь бывает жестокой, и все кажется серым, всегда есть завтра, и есть шанс начать все заново. Песня призывает слушателей не сдаваться, верить в себя и свои возможности, и всегда помнить, что впереди есть новые возможности и перспективы.