Germs - Communist Eyes текст песни

I’m looking through
Communist eyes
I’m seeing planes in bloodshot skies
I see the flag of a working people
Who conceal the lies in the stars
And sickle
It’s a double edge
Communist eyes-c'mon inside
I can’t ever find the way out
Communist eyes-lost inside
I never get a day out
I’m looking through Communist eyes
All I see is an old man’s alibi
There’s a world outside
But I’m unaware
I open my books but the pages stare
It’s a double edge
Communist eyes-all so blind
I can’t even play the game now
I’m living through Communist times
I wave my flag and hold me head high
I can feel the glory of my
Comrades in masses
But I’m waiting for the day
When this madness passes
It’s a double edge…

Перевод песни "Communist Eyes"

Я вижу мир через коммунистические глаза,
Самолеты на кровавом небосводе.
Знамя трудящихся — это ложь за звёздами скрыта,
И серп в их символике двуострый клинок.

Погрузись в мои коммунистические глаза,
Я уже не найду выход из этого круга.
Совершенно потерян я в этих глазах,
Не наслаждаюсь даже один свободный день.

Через коммунистические глаза мне видится лишь оправдание старика,
А вокруг — мир, но я его не замечаю.
Открывая книги, я встречаю пустые страницы взглядом,
Двуострие коммунистических глаз — все ослеплены.

Не могу уже играть по правилам этой игры,
Проживая эпоху коммунизма.
Я волочу свое знамя, с гордостью несу его,
Чувствую славу товарищей в толпах.

Но жду я дня, когда отойдёт эта безумная пора.
Двуострие…